القينة الجميلة لم ترض أن تشبّه نفسها بالذباب ، كما قال أبو محجن [ الثقفي ] « 1 » . ومثل ذلك قول ابن عون الكاتب [ من الطويل ] : تلاعبها « 2 » كفّ المزاج محبّة * لها ، وليجر « 3 » [ الآن ] « 4 » بينهما الأنس فتزبد « 5 » من تيه عليه كأنّها * عزيزة خدر « 6 » قد تخبّطها المسّ « 7 » بشاعة هذا التشبيه تمجّها الأذواق الصحيحة وتنفر منها الطّباع السليمة ، فإنّ أهل الذوق ما يطيب لهم أن يشربوا شيئا يشبه زبد المصروع . ومن التشابيه العربيّة « 8 » التي جمعت بين عدم البلاغة وعقادة التركيب قول الشاعر [ من المنسرح ] : فأصبحت بعد [ خطّ ] « 9 » بهجتها * كأنّ قفرا رسومها قلما « 10 » التقدير « فأصبحت بعد بهجتها قفرا كأنّ قلما خطّ رسومها » . وعدّوا « 11 » من التشابيه التي هي غير بليغة قول الشاعر ، في وصف الروض [ من الوافر ] : كأنّ شقائق النّعمان فيه * ثياب قد روين من الدّماء « 12 » فهذا ، وإن كان فيه « 13 » تشبيها مصيبا « 14 » ، كان « 15 » فيه بشاعة كثرة الدماء التي تعاف الأنفس اللطيفة رؤيتها ، وثبوت هذا النقد اتّصل بالمتأخّرين ، ونقدوه « 16 » على الحاجريّ في قوله [ من الطويل ] :

--> ( 1 ) من ب : وبعدها في و : « رحمه اللّه » . ( 2 ) في د ، ط ، و : « يلاعبها » . ( 3 ) في ط : « وليجري » . ( 4 ) من ب ، د ، ط ، و . ( 5 ) في ب ، ك : « فتزيد » ؛ وفي نسخة مطبوعة بشرح عصام شعيتو : « فتزبدّ » . ( 6 ) في ب : « وحد » . ( 7 ) البيتان له في العمدة 1 / 475 ؛ وفيه : « ذات » مكان « الآن » ؛ و « عليها » مكان « عليه » ؛ و « غريرة » مكان « عزيزة » . ( 8 ) في ب ، ط ، و : « الغريبة » . ( 9 ) من ب ، د ، ط ، و . ( 10 ) البيت لم أقع عليه فيما عدت إليه من مصادر . ( 11 ) « عدّوا » سقطت من و ، وثبتت في هامشها مشارا إليها ب « صح » . ( 12 ) البيت لم أقع عليه فيما عدت إليه من مصادر . ( 13 ) « فيه » سقطت من ب ، د ، ط ، و . ( 14 ) في ط : « مضيئا » . ( 15 ) سقطت من ب ؛ وفي ط : « فإنّ » . ( 16 ) في ب : « ونفذوه » .