كأنّ المدير لها باليمين * إذا قام « 1 » للشرب أو باليسار تدرّع ثوبا من الياسمين * له فرد كمّ من الجلّنار « 2 » ومثله في اللطف والغرابة قول القائل [ من الرجز ] : كم وردة تحكي بسبق الورد * طليعة تسرّعت من جند قد ضمّها في الغصن قرص البرد * ضمّ فم لقبلة من بعد « 3 » دخل « 4 » مجير الدين بن تميم إلى حديقة هذه الوردة ، فزاد بعدها تقريبا بقوله [ من الكامل ] : سبقت إليك من الحدائق وردة * وأتتك قبل أوانها تطفيلا « 5 » طمعت بلثمك إذ رأتك فجمّعت * فمها إليك كطالب تقبيلا « 6 » وظرف من قال في الوردة [ من المنسرح ] : كأنّها وجنة الحبيب وقد * نقّطها « 7 » عاشق بدينار « 8 » ومثله في الظرف قول أيدمر المحيويّ في النرجس [ من الكامل ] : وكأنّ نرجسه المضاعف خائض * في الماء لفّ ثيابه في رأسه « 9 » ويعجبني ، في تشبيه النّرجس ، قول شهاب الدين أحمد بن « 10 » القماح راجح رجاح الديار « 11 » المصريّة في « 12 » الزّجل حيث قال « 13 » [ في بعض أزجاله ] « 14 » :

--> ( 1 ) في ب ، د ، ط ، و : « مال » . ( 2 ) الأبيات لم أقع عليها في ما عدت إليه من مصادر . ( 3 ) الرجز لم أقع عليه في ما عدت إليه من مصادر . ( 4 ) في ب : « رحل » ؛ وفي ط : « ودخل » . ( 5 ) في و : « تطفيلا » . ( 6 ) البيتان في الأدب في العصر المملوكيّ 2 / 192 ؛ وفيه : « سيقت » . ( 7 ) في ب : « يقطفها » . ( 8 ) البيت لابن المعتزّ في نفحات الأزهار ص 268 ؛ ولم أقع عليه في ديوانه . ( 9 ) البيت لم أقع عليه في ما عدت إليه من مصادر . ( 10 ) « بن » سقطت من ب ، د ، ط ، و . ( 11 ) في ب : « الرجاح بالديار » . ( 12 ) بعدها في ب ، د ، ط ، و : « فنّ » . ( 13 ) « حيث قال » سقطت من ط ؛ و « حيث » سقطت من د . ( 14 ) من ب ، د ، ط ، و .