إذا رأيت عارضا مسلسلا * في وجنة كجنّة يا عاذلي فاعلم يقينا أنّني من أمّة * تقاد للجنّة بالسّلاسل « 1 » فقال « 2 » الشيخ جمال الدين « 3 » بعده « 4 » ، ولم يخرج عن الوزن والقافية [ من الرجز ] : أفدي الذي ساق إليها مهجتي * فرع طويل تحت حسن طائل قلبي بصدغيها إلى طلعتها * يقاد للجنّة بالسلاسل « 5 » قال الشيخ علاء الدين « 6 » ، وقد اجتمع بجماعة « 7 » من أصحابه لم يخرج اسم واحد « 8 » منهم عن « عليّ » [ من الوافر ] : لقد سمح الزمان لنا بيوم * غدا فيه السّميّ مع السّميّ تجمّعنا كأنّا ضرب خيط * عليّ في عليّ في عليّ « 9 » قال الشيخ جمال الدين « 10 » بن نباتة « 11 » [ من الوافر ] : علوت اسما ومقدارا ومغنى * فيا للّه من حسن جليّ كأنّكم الثلاثة ضرب خيط * عليّ في عليّ في عليّ « 12 » قال الشيخ علاء الدين « 13 » الوداعيّ « 14 » [ من مجزوء الكامل ] :

--> ( 1 ) الرجز لم أقع عليه في ما عدت إليه من مصادر . ( 2 ) في ب ، د ، ط ، و : « قال » . ( 3 ) في ب : « ابن نباتة » مكان « الشيخ جمال الدين » . ( 4 ) « بعده » سقطت من ب ، ط ، ك . ( 5 ) « فقال الشيخ جمال الدين بعده . . . بالسلاسل » سقطت من ك ، وثبتت في هامشها مشارا إليها ب « صح » . والرجز في ديوانه ص 424 ؛ وفيه : « أفدي التي . . . » ؛ و « يساق للجنّة . . . » . ( 6 ) في ب : « الوداعي » مكان « الشيخ علاء الدين » ؛ وبعدها في د ، و : « الوداعيّ » . ( 7 ) في ط : « جماعة » . ( 8 ) في ب : « أحد » . ( 9 ) البيتان في الأدب في العصر المملوكي 2 / 218 . ( 10 ) « الشيخ جمال الدين » سقطت من ب . ( 11 ) « ابن نباتة » سقطت من ط . ( 12 ) البيتان في ديوانه ص 578 ؛ وفيه : « ومعنى » ؛ و « حليّ » . ( 13 ) « الشيخ علاء الدين » سقطت من ب . ( 14 ) « الوداعي » سقطت من ط ؛ و « وقد اجتمع بجماعة من أصحابه لم . . . الوداعيّ » -