وبيت الشيخ « 1 » صفيّ الدين الحليّ « 2 » في بديعيّته « 3 » [ هو ] « 4 » : كان الرّضى بدنوّي من خواطرهم * فصار سخطي لبعدي عن جوارهم « 5 » فقابل « كان » ب « صار » « 6 » ، و « الرضى » ب « السخط » ، و « الدنوّ » ب « البعد » ، ولفظة « من » ب « عن » ، و « خواطرهم » ب « جوارهم » « 7 » ، فإذا قلنا إنّ « من » ضدّ « 8 » « عن » سلم له أربعة بأربعة ، و « خواطرهم » ب « جوارهم » على مذهب من يرى « 9 » أنّ المقابلة تجوز بالأضداد « 10 » وبغير الأضداد « 11 » . وبيت العميان : بواطئ فوق خدّ الصّبح « 12 » مشتهر * وطائر تحت ذيل اللّيل مكتتم « 13 » بيت العميان أمكن من بيت الشيخ « 14 » صفيّ الدين « 15 » الحليّ « 16 » في المقابلة ، لأنهم قابلوا ب « الواطئ » « الطائر » « 17 » ، لأنّ الواطئ « 18 » هو « 19 » الماشي « 20 » على الأرض ، والطائر هو « 21 » السائر في الهواء ، و « فوق » ب « تحت » ، و « خدّ » ب « ذيل » « 22 » لما فيهما « 23 » من معنى العلوّ والسّفل ، و « الصّبح » ب « الليل » ، و « مشتهر » ب « مكتتم » ؛ وأين لفظة « مشتهر » مع « مكتتم » « 24 » ، وهي القافية

--> ( 1 ) « الشيخ » سقطت من ط . ( 2 ) « الحليّ » سقطت من و . ( 3 ) « في بديعيته » سقطت من ط . ( 4 ) من ب . ( 5 ) في ب : « ديارهم » مكان « جوارهم » ، وفي هامشها : « جوارهم » . والبيت في ديوانه ص 686 ؛ ونفحات الأزهار ص 157 ؛ وشرح الكافية البديعية ص 75 . ( 6 ) « كان بصار و » سقطت من ط . ( 7 ) « وخواطرهم بجوارهم » سقطت من ط . ( 8 ) في ب : « صفة » . ( 9 ) بعدها في ب : « ذلك » مشطوبة . ( 10 ) « تجوز بالأضداد » سقطت من ك ، وثبتت في هامشها . ( 11 ) في ب ، د ، ط ، و : « وبغيرها » . ( 12 ) في ك : « السحب » خ ، وفي هامشها : « الصبح » خ . ( 13 ) البيت في الحلّة السّيرا ص 85 . ( 14 ) « الشيخ » سقطت من ط . ( 15 ) « صفي الدين » سقطت من ب . ( 16 ) « الحليّ » سقطت من د ، ط ، و . ( 17 ) في ب ، د ، ط ، و : « واطئا بطائر » . ( 18 ) في ب : « الوطئ » . ( 19 ) « هو » سقطت من ب . ( 20 ) « هو الماشي » سقطت من ك ، وثبتت في هامشها مشارا إليها ب « صح » . ( 21 ) « هو » سقطت من ب ، د ، ط ، و . ( 22 ) « وخدّ بذيل » سقطت من د . ( 23 ) في ط : « بينهما » . ( 24 ) « وأين لفظة مشتهر مع مكتتم » سقطت من -