محمد بن يزيد المبرد
501
المقتضب
هذا باب لام المدعوّ المستغاث به ولام المدعوّ إليه فإذا دعوت شيئا على جهة الاستغاثة فاللام معه مفتوحة . تقول : « يا للناس » ، و « يا للّه » ، وفي الحديث : لما طعن العلج ، أو العبد عمر - رحمه اللّه - صاح : « يا للّه للمسلمين » . فإن دعوت إلى شيء ، فاللام معه مكسورة ، تقول : « يا للعجب » . ومعناه : يا قوم تعالوا إلى العجب . فالتقدير : يا قوم للعجب أدعو ، ونحن مفسّرو هاتين ، لم اختلفتا ؟ أمّا قولهم : « يا للعجب » ، و « يا للماء » . فإنّما كسروا اللام ، كما كسروا مع كلّ ظاهر ، نحو قولك : « للماء أدعو » ، و « لزيد الدار » ، و « لعبد اللّه الثوب » . وأمّا المفتوحة التي للمستغاث ، فإنّما فتحت على الأصل ، ليفرق بينها وبين هذه التي وصفنا ، وكان التغيير لها ألزم ؛ لأنّ هذه الأخرى في موضعها الذي تلحق هذه اللام له . وتلك إنّما هي بدل من قولك : « يا زيداه » ، إذا مددت الصوت ، تستغيث به ، ف « يا لزيد » بمنزلة « يا زيداه » إذا كان غير مندوب . فأمّا قولنا : فتحت على الأصل ، فلأنّ أصل هذه اللام الفتح ، تقول : « هذا له » ، و « هذا لك » . وإنّما كسرت مع الظاهر فرارا من اللس ؛ لأنّك لو قلت : « إنّك لهذا » وأنت تريد : « لهذا » ، لم يدر السامع أتريد لام الملك ، أم اللام التي للتوكيد ؟ وكذلك يلزمك في الوقف في جميع الأسماء إذا قلت في موضع « إنّ هذا لزيد » : « إنّ هذا لزيد » . لم يدر السامع أتريد : أنّ هذا زيد أم هذا له ؟ فلذلك كسرت اللام . فأمّا في المكنّى فهي على أصلها . تقول : « إنّ هذا لك » . فإن أردت لام التوكيد ، قلت : « إنّ هذا لأنت » : لأنّ الاسم الذي وضع للرفع ليس في لفظ الاسم الذي وضع للخفض . وتقول : « يا للرجال وللنساء » . تكسر اللّام في « النساء » . لأنّك إنّما فتحتها في الأوّل