الْبَأْسِ « 1 » ، الْحَيِيِّ « 2 » الْمُتَكَرِّمِ « 3 » ، فَإِنَّهُ رَحْمَةٌ لِلْعَالَمِينَ ، وَسَيِّدُ وُلْدِ آدَمَ « 4 » يَوْمَ يَلْقَانِي ، أَكْرَمُ السَّابِقِينَ عَلَيَّ « 5 » ، وَأَقْرَبُ الْمُرْسَلِينَ مِنِّي ، الْعَرَبِيُّ الْأَمِينُ « 6 » ، الدَّيَّانُ « 7 » بِدِينِي ، الصَّابِرُ فِي ذَاتِي ، الْمُجَاهِدُ الْمُشْرِكِينَ « 8 » بِيَدِهِ « 9 » عَنْ دِينِي « 10 » ؛ أَنْ تُخْبِرَ « 11 » بِهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَتَأْمُرَهُمْ أَنْ يُصَدِّقُوا بِهِ ، وَأَنْ « 12 » يُؤْمِنُوا بِهِ ، وَأَنْ « 13 » يَتَّبِعُوهُ ، وَأَنْ « 14 » يَنْصُرُوهُ . قَالَ عِيسى عَلَيْهِ السَّلَامُ : إِلهِي ، مَنْ هُوَ حَتّى أُرْضِيَهُ « 15 » ، فَلَكَ « 16 » الرِّضَا « 17 » ؟ قَالَ : هُوَ « 18 » مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً ، أَقْرَبُهُمْ مِنِّي مَنْزِلَةً ، وَأَحْضَرُهُمْ « 19 » شَفَاعَةً ، طُوبى لَهُ « 20 » مِنْ نَبِيٍّ ، وَطُوبى « 21 » لِأُمَّتِهِ إِنْ « 22 »

--> ( 1 ) . البأس : الشدّة ، والقوّة ، والشجاعة . راجع : لسان العرب ، ج 6 ، ص 21 ؛ المصباح المنير ، ص 65 ( بأس ) . ( 2 ) . الحييّ ، كغنيّ : ذو الحياء . القاموس المحيط ، ج 2 ، ص 1677 ( حيي ) . ( 3 ) . المتكرّم : المتنزّه ، يقال ، تكرّم عنه وتكارم ، أي تنزّه . راجع : القاموس المحيط ، ج 2 ، ص 1518 ( كرم ) . ( 4 ) . في البحار والأمالي للصدوق : + / « عندي » . ( 5 ) . في « بن » : - / « عليّ » . ( 6 ) . في البحار والأمالي للصدوق وتحف العقول : « الاميّ » . ( 7 ) . الديّان : الحاكم والقاضي والقهّار ، أو المتعبّد ، يقال : دان بالإسلام ديناً بالكسر ، أي تعبّد به ، وتديّن به كذلك . راجع : النهاية ، ج 2 ، ص 148 ؛ المصباح المنير ، ص 205 ( دين ) . ( 8 ) . في « بف » والبحار والأمالي للصدوق وتحف العقول : « للمشركين » . ( 9 ) . في « بف » : « بيديه » . وفي البحار والأمالي للصدوق : « ببدنه » . وفي تحف العقول : « بذبّه » . ( 10 ) . في « بف » والبحار والأمالي للصدوق : + / « يا عيسى آمرك » . ( 11 ) . « أن تخبر » بدل اشتمال من قوله : « سيّد المرسلين » ، فهو المقصود بالوصيّة . ( 12 ) . في البحار والأمالي للصدوق : - / « أن » . ( 13 ) . في البحار والأمالي للصدوق : - / « أن » . ( 14 ) . في « ع ، ل ، م ، بف ، بن ، جد » والبحار والأمالي للصدوق وتحف العقول : - / « أن » . ( 15 ) . في « بف » : + / « قال : يا عيسى أرضه » . وفي البحار والأمالي للصدوق : « قال : يا عيسى أرضه » بدل « حتّى أرضيه » . ( 16 ) . في « د ، م » وحاشية « ن ، جت » : « ذلك » . ( 17 ) . في « بف » : + / « اللّهمّ رضيت فمن هو ، قال » . ( 18 ) . في البحار والأمالي للصدوق : « قال اللّهمّ رضيت فمن هو ، قال » بدل « قال : هو » . ( 19 ) . في البحار والأمالي للصدوق : « وأوجبهم عندي » . ( 20 ) . في البحار والأمالي للصدوق : « طوباه » بدل « طوبى له » . ( 21 ) . في البحار : « وطوباه » . ( 22 ) . في حاشية « د ، ن » والمرآة « إذ » .