الشيخ الكليني
550
الكافي ( دار الحديث )
سَاءَتْ « 1 » حَالِي ، فَكَتَبْتُ إِلى أَبِي جَعْفَرٍ « 2 » عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ : « أَدِمْ قِرَاءَةَ « إِنَّا أَرْسَلْنا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ » « 3 » » قَالَ : فَقَرَأْتُهَا حَوْلًا ، فَلَمْ أَرَ شَيْئاً ، فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ أُخْبِرُهُ « 4 » بِسُوءِ « 5 » حَالِي ، وَأَنِّي قَدْ قَرَأْتُ « إِنَّا أَرْسَلْنا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ » حَوْلًا كَمَا أَمَرْتَنِي « 6 » وَلَمْ أَرَ « 7 » شَيْئاً . قَالَ « 8 » : فَكَتَبَ إِلَيَّ : « قَدْ وَفى لَكَ الْحَوْلُ ، فَانْتَقِلْ مِنْهَا « 9 » إِلى قِرَاءَةِ « إِنَّا أَنْزَلْناهُ » » . قَالَ : فَفَعَلْتُ « 10 » ، فَمَا كَانَ إِلَّا يَسِيراً حَتّى بَعَثَ إِلَيَّ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ « 11 » ، فَقَضى عَنِّي دَيْنِي ، وَأَجْرى عَلَيَّ وَعَلى « 12 » عِيَالِي « 13 » ، وَوَجَّهَنِي إِلَى الْبَصْرَةِ فِي وَكَالَتِهِ بِبَابِ كَلَّاءَ « 14 » ،
--> ( 1 ) . في الوسائل : « ساء » . ( 2 ) . في الوافي : « أراد بأبي جعفر الجواد عليه السلام » . ( 3 ) . هي سورة نوح ( 71 ) : 1 . وأراد عليه السلام به تمام السعدة . ( 4 ) . في « بخ ، بف » والوافي : « أسأله واخبره » . ( 5 ) . في « بخ ، بف » والوافي : « عن سوء » . ( 6 ) . في « بح » : - « كما أمرتني » . ( 7 ) . في « بح ، بخ ، بف » والوافي : « فلم أرَ » . ( 8 ) . في « بخ ، بف » والوافي : - « قال » . ( 9 ) . في « جن » : « منه » . وفي « بخ » : - « منها » . وفي البحار ، ج 92 : « عنها » . ( 10 ) . في « بخ ، بف ، جن » والوافي : + « ذلك » . ( 11 ) . في « بخ » : « أبي ابن داود » . وفي « ى » : - « أبي » . ( 12 ) . في « جد » : - « على » . ( 13 ) . في « ط » : + « رزقاً » . ( 14 ) . في « ى ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جد ، جن » وحاشية « جت » والمرآة والوسائل والبحار ، ج 95 : « بباب كلتا » . وفي « ط » وحاشية « بف » : « بباركا » بدل « بباب كلّاء » . وفي حاشية « ى ، جد » : « بباركابا » بدلها . وفي حاشية أخرى ل « جت » : « بباركايا » . والكلّاء ، بالتشديد والمدّ ، والمكلّأ : شاطئ النهر ، والموضع الذي تربط فيه السفن ، ومنه سوق الكلّاء بالبصرة . النهاية ، ج 4 ، ص 194 ( كلأ ) . وفي المرآة : « قوله : بباب كلتا ، في بعض النسخ : بباب كلّاء ، قال الفيروزآبادي : الكلّاء ، ككتّان : مرفأ السفن ، وموضع بالبصرة ، وساحل كلّ نهر . وفي بعضها : كلتا ، وقيل : هو اسم رجل من غلمان المعتصم من الترك ، كان والياً على البصرة من قبله ، وهو بلغة الترك بمعنى الكبير » . وراجع : القاموس المحيط ، ج 1 ، ص 118 ( كلأ ) .