الشيخ الكليني
176
الكافي ( دار الحديث )
إِنَّمَا يُحَلِّلُ الْكَلَامُ « 1 » ، وَيُحَرِّمُ الْكَلَامُ » . « 2 » 8914 / 7 . مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ « 3 » : عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِأَنْ تَبِيعَ الرَّجُلَ الْمَتَاعَ لَيْسَ عِنْدَكَ ، تُسَاوِمُهُ « 4 » ، ثُمَّ تَشْتَرِي لَهُ نَحْوَ الَّذِي طَلَبَ ، ثُمَّ تُوجِبُهُ عَلى نَفْسِكَ ، ثُمَّ تَبِيعُهُ مِنْهُ بَعْدُ » . « 5 » 8915 / 8 . عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ رَجُلٍ بَاعَ بَيْعاً لَيْسَ عِنْدَهُ إِلى أَجَلٍ ، وَضَمِنَ الْبَيْعَ ؟ قَالَ : « لَا بَأْسَ « 6 » » . « 7 »
--> ( 1 ) . في الوافي : « الكلام : هو إيجاب البيع ، وإنّما يحلّل نفياً ويحرّم إثباتاً » . وفي المرآة : « قوله عليه السلام : يحلّل الكلام ؛ يعني إذا قال الرجل : اشتر لي هذا الثوب ، لا يجوز أخذ الربح منه ، وليس له الخيار في الترك والأخذ ؛ لأنّه حينئذٍ اشتراه وكالة عنه ، وإن قال : اشتر هذا الثوب لنفسك وأنا أشتري منك وأربحك كذا وكذا ، يجوز أخذ الربح منه ، وله الخيار في الأخذ والترك » . ( 2 ) . التهذيب ، ج 7 ، ص 50 ، ح 216 ، بسنده عن ابن أبي عمير الوافي ، ج 18 ، ص 700 ، ح 18144 ؛ الوسائل ، ج 18 ، ص 50 ، ذيل ح 23114 ؛ البحار ، ج 103 ، ص 137 ، ح 11 . ( 3 ) . هكذا في « ط ، ى ، بح ، بخ ، بس ، جت ، جد ، جن » وحاشية « بف » . وفي المطبوع : « عبد اللَّه بن سنان » . وقد أكثر النضر [ بن سويد ] من الرواية عن [ عبد اللَّه ] بن سنان . راجع : معجم رجال الحديث ، ج 18 ، ص 374 ؛ ص 376 ، ص 379 ؛ وص 382 - 383 . ( 4 ) . قال ابن الأثير : « المساومة : المجاذبة بين البائع والمشتري على السلعة وفصل ثمنها » . وقال الشهيد قدس سره : « البيعبغير إخبار برأس المال مساومة ، وهي أفضل من باقي الأقسام ، وبالإخبار مع الزيادة مرابحة ، ومع النقيصة مواضعة ، ومع المساواة تولية ، وإعطاء البعض تشريك » . راجع : النهاية ، ج 2 ، ص 425 ؛ الدروس الشرعيّة ، ج 3 ، ص 218 ، الدرس 244 . ( 5 ) . التهذيب ، ج 7 ، ص 49 ، ح 212 ، معلّقاً عن الحسين بن سعيد ، عن النضر ، عن ابن سنان ، عن أبي عبد اللَّه عليه السلام الوافي ، ج 18 ، ص 700 ، ح 18144 ؛ الوسائل ، ج 18 ، ص 48 ، ذيل ح 23111 . ( 6 ) . في « ى ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جت ، جن » والتهذيب : + « به » . ( 7 ) . التهذيب ، ج 7 ، ص 28 ، ح 118 ، معلّقاً عن عليّ بن إبراهيم الوافي ، ج 18 ، ص 698 ، ح 18140 ؛ الوسائل ، ج 18 ، ص 292 ، ح 23696 .