رجل ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : « كانت في دار أبي جعفر عليه السّلام فاختة ، فسمعها يوما وهي تصيح ، فقال لهم : أتدرون ما تقول هذه الفاختة ؟ قالوا : لا ، قال : تقول : فقدتكم فقدتكم ، ثمّ قال : لنفقدنّها قبل أن تفقدنا ، ثمّ أمربها فذبحت » . 2 - عنه ، عن الجاموراني ، عن ابن أبي حمزة ، عن سيف بن عميرة ، عن إسحاق ابن عمّار ، عن أبي بصير قال : دخلت على أبي عبد اللّه صلوات اللّه عليه ، فقال لي : « يا أبا محمّد ، اذهب بنا إلى إسماعيل نعوده » وكان شاكيا ، فقمنا ودخلنا على إسماعيل ، فإذا في منزله فاختة في قفص تصيح ، فقال أبو عبد اللّه عليه السّلام : « يا بنيّ ما يدعوك إلى إمساك هذه الفاختة ، أو ما علمت أنّها مشومة ؟ أو ما تدري ما تقول ؟ » قال إسماعيل : لا ، قال : « إنّما تدعو على أربابها فتقول : فقدتكم فقدتكم ، فأخرجوه » . 178 الإتراف الترفة : هو التوسّع في النعمة كما في « أقرب الموارد » ، يقال : اترف فلان فهو مترف . ونقل في « تفسير مجمع البيان » في سورة الإسراء ، عن ابن عرفة قال : المترف : المتروك يصنع ما يشاء ولا يمنع منه . قال اللّه تعالى : حَتَّى إِذا أَخَذْنا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذابِ إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ * لا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُمْ مِنَّا لا تُنْصَرُونَ . المؤمنون : 64 و 65 وقال تعالى : وَكَذلِكَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قالَ مُتْرَفُوها إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلى آثارِهِمْ مُقْتَدُونَ . الزخرف : 23 وقال تعالى : وَما أَرْسَلْنا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قالَ مُتْرَفُوها إِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ كافِرُونَ . سبأ : 34 وقال تعالى : وَإِذا أَرَدْنا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنا مُتْرَفِيها فَفَسَقُوا فِيها فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْناها تَدْمِيراً . الإسراء : 16