يا من شحن « 1 » بيوت أموال الزّاهدين ذخائر دار البقاء ، وسجن أهلها عنها في دار الفناء ، اجعلنا ممّن لا يغفل عن الآجل بتعقّل العاجل ، ويعتاض عن سعادة الأبد لذّة الأيّام القلائل . يا من سهرت في طلب رضاه عيون العارفين ، وشهرت « 2 » في محاربة أعدائه سيوف المكاشفين ، وسالت في الحنين « 3 » إليه أحداق « 4 » المحبّين ، وسألت « 5 » عن نهاية أسرار مراده خواطر الموحّدين ، فرّغني « 6 » لخدمتك ، وأقرّ عيني برحمتك ، واجعلني ممّن جرع عن الدّنيا كأس السّلوان « 7 » ، وجزع من هول الإقدام على العصيان . إلهي ، قادني إلى بابك ضعف المسؤولين ، وأوفدني على جنابك شحّ المؤمّلين ، فقصدتك وجميع أجزائي محتاجة إليك ، معوّلة في كلّ مقاصدها عليك ، طالبة صوب كرمك الشّامل ، قائلة - وقد بسطت لديك ذليل الأنامل - : يا من إذا وقف الوفود « 8 » ببابه * ألهى « 9 » شريدهم « 10 » عن الأوطان

--> ( 1 ) . شحن : ملأ ، ولكن يتعدّى إلى المفعول الثاني بالباء . ( 2 ) . شهر السّيف : سلّه فرفعه . ( 3 ) . الحنين : الشّوق . ( 4 ) . الأحداق جمع الحدقة : سواد العين الأعظم . ( 5 ) . سالت : ذابت وجرت . ( 6 ) . في الأصل : قرّعني . قرّعه : عنّفه . ( 7 ) . السّلوانة : خرزة كانوا يقولون إذا صبّ عليها ماء المطر فشربه العاشق سلا ، واسم ذلك الماء السّلوان ، وقيل : السّلوان دواء يسقاه الحزين فيسلو ، والأطبّاء يسمّونه المفرّح . ( 8 ) . وفد على الأمير : قدم وورد رسولا ، فهو وافد والجمع وفود وهو أيضا جمع الوفد : القوم يفدون على الأمير ونحوه . ( 9 ) . ألهاه اللّعب عن كذا : شغله . ( 10 ) . الشّريد : الطّريد .