الزمخشري
371
ربيع الأبرار ونصوص الأخبار
حنطتك دقيقا فهو أروح لك . 132 - من دعاء العرب : فتّه اللّه فتا ، وحته حتا ، وجعل أمره شتا . 133 - قال رجل لمزبد « 1 » : أماتك اللّه ، قال آمين ! بعدك بألف سنة . 134 - أعرابي دعا على مسافر : بالبارح « 2 » الأشم ، والسانح « 3 » الأعضب « 4 » ، والصرد « 5 » الأنكد « 6 » ، والكد الملهث ، والهم المكرث « 7 » ، والطائر المنحوس ، والظهر « 8 » الموكوس « 9 » ، والرحل « 10 » المنكوس « 11 » ، فإن عاد فلا عاد إلا بكآبة المنقلب ، وخراب المعتقب « 12 » . 135 - خرج أعرابي وكانت له امرأة تفركه « 13 » ، فأتبعته نواة وقالت : شطت « 14 » نواك ، ونأى سفرك ، ثم أتبعته روثة وقالت : رثيتك « 15 » وراث خبرك « 16 » ؛ ثم اتبعته حصاة وقالت : حاص رزقك « 17 » ، وحص أثرك « 18 » .
--> ( 1 ) مزبد : هو مزبد المدني . تقدّمت ترجمته . ( 2 ) البارح : الطائر ( أو الظبي ) يمرّ من يمين الرائي إلى يساره والعرب تتشاءم به . ( 3 ) السانح : خلاف البارح ، والعرب تتيمن به . ( 4 ) الأعضب : الظبي المكسور القرن . ( 5 ) الصرد : نوع من الطير يصيد الحشرات والعرب تتشاءم به . ( 6 ) الأنكد : المشئوم . ( 7 ) المكرث : الذي يشتدّ على المرء ويبلغ منه المشقة . ( 8 ) الظهر : دابة الحمل الثقيل . ( 9 ) الموكوس : المردود . ( 10 ) الرّحل : السرج وما يوضع على ظهر الدابة للركوب . ( 11 ) المنكوس : المقلوب . ( 12 ) المعتقب : العاقبة . ( 13 ) تفركه : تبغضه . ( 14 ) شطّت نواك : بعدت كثيرا . ( 15 ) رثيتك : دعوت عليك بالموت . ( 16 ) راث خبرك : أبطأ . ( 17 ) حاص رزقك : ضاق . ( 18 ) حصّ أثرك : انقطع .