الجبين « 1 » ، واضح الخد ، أدعج العينين « 2 » ، أقنى الأنف « 3 » مفلج الثنايا « 4 » ، وكأن عنقه إبريق فضة ، وجهه كدارة القمر ، فأسلم الراهب . 3 - وكان علي عليه السّلام يقول في نعته : لم يكن بالطويل الممغط « 5 » ، ولا بالقصير المتردّد ، كان ربعة من الرجال ، ولم يكن بالجعد المقطط ولا بالسبط ، ولم يكن بالمطهم « 6 » ولا المكلثم « 7 » ، وكان في الوجه تدوير ، أبيض مشرب ، أدعج العينين ، أهدب الأشفار ، جليل المشاش « 8 » والكتد « 9 » ، ششن الكف « 10 » والقدمين ، دقيق المسربة « 11 » ، إذا مشى تقلع كأنما يمشي في صبب ، وإذا التفت التفت معا . 4 - وعن أنس : كان أزهر ، ليس بالآدم ولا بالأمهق « 12 » . 5 - وقالت أم معبد « 13 » : رأيت رجلا ظاهر الوضاءة ، أبلج الوجه ، حسن الخلق ، لم تعبه ثجلة « 14 » ، ولم تزره صقلة « 15 » وسيما قسيما « 16 » ،

--> ( 1 ) صلت الجبين : واضحة . ( 2 ) الدعج : سدّة السواد والبياض في العينين . ( 3 ) الأنف الأقنى : المرتفع . ( 4 ) مفلّج الثنايا : منفرجها . والثنايا : أسنان مقدّم الفمّ ثنتان من فوق وثنتان من أسفل جمع ثنية . ( 5 ) الممغط : المفرط الطول . ( 6 ) المطهّم : السمين ، وقيل : النحيف . ( 7 ) الوجه المكلثم : القصير الحنك الناتئ الجبهة مع خفّة اللحم . ( 8 ) المشاش : طرف عظم المنكب . ( 9 ) الكتد : مجتمع الكتفين . ( 10 ) الكف الششن : الغليظ . ( 11 ) المسربة : الشعر المستدق الذي يأخذ من الصدر إلى السرّة . ( 12 ) الأمهق : الشديد البياض . ( 13 ) أم معبد : هي عاتكة بنت خالد . تقدّمت ترجمتها . ( 14 ) الثجلة : عظم البطن . ( 15 ) الصقلة : قلّة اللحم . ( 16 ) القسيم : الجميل الحسن .