إذا « 1 » كان الداء من السماء بطل الدواء . وإذا قدر « 2 » الرب بطل حذر المربوب . ونعم الدواء : الأجل ، وبئس الداء : الأمل [ والمال ] « 3 » . ثلاث « 4 » هن سرور الدنيا ، وثلاث غمها : فأما السرور فالرضا بالقسم ، والعمل بالطاعة في النعم ، ونفى الاهتمام لرزق غد . وأما الغم فحرص مسرف ، وسؤال « 5 » ملحف ، وتمنى ما يلهف . الدنيا « 6 » أربعة أشياء : البناء ، والنساء ، والطلاء ، والغناء . أربعة من جهد البلاء : كثرة العيال ، وقلة المال ، والجار السوء ، وزوجة خائنة « 7 » . شدائد الدنيا « 8 » في أربعة : الشيخوخة مع الوحدة ، والمرض في الغربة ، وكثرة الدّين مع القلة ، وبعد الشقة « 9 » مع الرحلة . المرأة « 10 » الصالحة عماد الدين وعمارة البيت وعون على الطاعة . ليس بكامل من غزا ولم يبن على امرأة تزوجها « 11 » ، أو بنى بناء لم يكمله [ 5 ا ] ، أو زرع زرعا « 12 » لم يحصده . ثلاث ليس للعاقل أن ينساهن : فناء الدار ، وتصرف أحوالها ، والآفات « 13 » التي لا أمان منها . ثلاث لا تدرك بثلاث : الغنى بالمنى ، والشباب بالخضاب ، والصحة بالأدوية .

--> ( 1 ) ى : وقال : إذا . . . ( 2 ) ى : أراد . ( 3 ) لم ترد في ى ، ووردت في ص ، ف . ( 4 ) ف : ثلاث هن سرور الدنيا : التقلب في النعم ، والرضا بالقسم ، وترك الاهتمام لرزق غد . ( 5 ) ى : « ووعد مخلف . في نسخة : وسؤال ملحف » . ( 6 ) ى : وقال : لذة الدنيا في أربعة . . . ( 7 ) ف : الخائنة . ى : والزوجة الجائرة . ( 8 ) في : ساقطة من ى . ( 9 ) ى : المسافة . ( 10 ) ى : وقال : المرأة . . . ( 11 ) تزوجها : ناقصة في ف / ى : ليس بكامل الا من . . . ( 12 ) ص : ولم . ( 13 ) ف : والأحوال .