أحمد بن محمد مسكويه الرازي

91

الحكمة الخالدة ( جاويدان خرد )

ومما يؤثر من حكم الهند : اثنان من الناس ينبغي أن يتباعد منهما : أحدهما الذي يقول : لا ثواب ولا عقاب ولا معاد ولا بر ولا إثم ؛ والآخر الذي لا يملك شهوته ولا يستطيع أن يصرف قلبه وبصره عن شهوة ما ليس له ، فيرتكب الاثم ، ويقوده الحرص إلى الخزي والندامة في الدنيا مع المصير إلى الجحيم والعذاب الأليم في الآخرة . ثلاثة يلقنون الجواب سريعا : الملك الذي يأمر وينهى ويعطى ويقسم من خزائنه ، والمرأة الجميلة التي تدلّ على من يهواها من ذوى الثروة ، والرجل العالم الموفق للخير بتعليم « 1 » دين اللّه . ثلاثة ينبغي لهم أن يحزنوا : الرجل الذي يملك فرسا حسن المنظر سيئ المخبر ؛ وصاحب القدر التي يكثر مرقها ، فإذا [ 42 ب ] أكل منها لم يجد لها طعما ؛ والذي يتزوج المرأة الحسناء ذات الحسب ولا يستطيع « 2 » أن يكون معها كما ينبغي فلا تزال تفحش عليه . ثلاثة يضيعون ما أتاهم اللّه : الرجل الذي يلبس الثياب السرية ويجالس الصاغة والحدادين فيقرب من نيرانهم وكيرانهم « 3 » ودخانهم ؛ والرجل التاجر « 4 » يتزوج المرأة الحسناء الشابة ثم يغترب « 5 » عنها في أسفاره وتجارته ؛ والرجل الفهم الذكي يجالس « 6 » أصحاب الريب وأهل المكر والفواحش ومحبي الخداع والآثام . ثلاثة ينبغي أن يعذبوا أشد العذاب : المجرم الذي يظلم من لا جرم له ، والمتقدم إلى مائدة لم يدع إليها ، والذي يسأل أصدقاءه « 7 » ما ليس في وسعهم فإذا أخبروه أنه لا يمكنهم عاودهم المسألة ولم ينته . ثلاثة ينبغي أن يسفّهوا ويحكم عليهم بالحمق : المتطبب الذي يداوى المرضى من الكتب والدفاتر ولا يعرف الطبائع والقوى ، وما الذي يضر وينفع ،

--> ( 1 ) ص : يتعلم . ( 2 ) ذات الحسب : ناقصة في ط . / ص فلا . ( 3 ) جمع كور - وكور الحاد : موقد مبنى من الطين توقد فيه النار وفيه الجمر . ( 4 ) ط : التاجر الذي ، وكذا في ف . ( 5 ) ص : يعترض . ( 6 ) ص : يعترب يجالس . ( 7 ) ف : اخوانه وأصدقاءه .