ذكر دخول الصيف إذا بلغت الشّمس آخر الجوزاء وأول السرطان تناهى طول النهار ، وقصر الليل ، وأخذ النهار في النّقصان ، وانصرف الربيع ، ودخل الصيف ، واشتدّ الحرّ وحمي الهواء وهبّت السّموم ، ونقصت المياه ، ويبس العشب ، واستحكم الحبّ ، وأدرك الحصاد ونضجت الثّمار وسمنت البهائم ، واشتدّت قوّة الأبدان ، وأخصبت الأرض ، وكثر الريف « 1 » ، ودرّت أخلاف النّعم « 2 » وبطر الإنسان ، وصارت الدّنيا كأنها عروس غنيّة منعّمة ، رعناء « 3 » ذات جمال . ذكر دخول الخريف وإذا بلغت الشّمس آخر السّنبلة وأوّل الميزان استوى الليل والنّهار مرة أخرى ، وأخذ الليل في الزّيادة على النّهار ، وانصرف الصيف ودخل الخريف ، وبرد الهواء وهبّت ريح الشّمال ، وتغيّر الزّمان ، وجفّت الأنهار وغارت العيون ، واصفرّ ورق الأشجار ، وصرمت الثّمار « 4 » ، وديست البيادر وأحرز الحبّ ، وفني العشب ، واغبرّ وجه الأرض ، وهزلت البهائم ، وماتت الهوامّ « 5 » وانحجزت الحشرات ، وانصرف الطير والوحش يطلب البلدان الدّفئة ، وأخذ الناس يحرزون القوت للشتاء ، وصارت الدّنيا كأنها كهلة مدبرة قد تولّت عنها أيام الشباب .

--> ( 1 ) الريف : الأرض التي فيها الخضر والمياه والزروع . ( 2 ) اخلاف النعم : ثديّ الإبل . ( 3 ) رعناء : هو جاء حمقاء . ( 4 ) صرمت الثمار : قطعت وجنيت . ( 5 ) الهوام : الدابات من خشاش الأرض ، وقيل هي الحيات وكل ذي سم قاتل .