الشيخ محمد الشعيري السبزواري ( مترجم : خويدكي )
10
جامع الأخبار ( معارج اليقين في أصول الدين ) ( كاشف الأستار در ترجمه جامع الأخبار ) ( فارسي )
خدا ظلم بر بندگان وامّا آنچه نيست از براي خدا پس نيست خدا را شريكي پس گفت يهودي اشهد ان لا اله الّا اللَّه واشهد انّ محمّدا رسول اللَّه وانّ عليّا ولىّ اللَّه وفرمود آن سرور كه آمد مردى نزد رسول خدا صلّى اللَّه عليه وآله وسلم وگفت چيست سر علم گفت شناختن خداى تعالى چنانچه حق شناسائى اوست گفت چيست حق شناسائى أو فرمود شناختن تو أو را كه بىمثل ومانند است وبدانى أو را كه خدائيست يگانه آفريننده با قدرت اوليست پيش از همه چيز وآخريست بعد از فناء همه چيز ظاهر است وجود أو بدلائل ونهانست ذات أو بحقيقت نيست همتا أو را ونيست مثل أو را پس اينست شناسائى خداوند حق شناسائى أو ( 1 ) وفرمود پيغمبر صلّى اللَّه عليه وآله وسلم كه فاضلترين شما از ايمان فاضلترين شما است از شناسائى خداوند ( 2 ) وپرسيدند از أمير المؤمنين عليه السّلام كه بچه وجه شناختى پروردگار خود را فرمود بآنچه شناسانيد بمن نفس خود مرا وتشبيه نميشود بصورتى وقياس نميشود بآدميان نزديكست در حالي كه دور است دور است در حالي كه نزديكست فوق همه چيز است در حالي كه چيزى در تحت أو نيست ودر تحت همه چيز است وحال آنكه گفته نميشود كه چيزى بر فوق اوست پيش همه چيز است وگفته نميشود كه چيزى در عقب اوست عقب همه چيز است وگفته نميشود كه چيزى در پيش اوست داخل در همه چيز است نه مانند چيزى كه در چيزى باشد پاك ومنزّه است خداوندى كه چنين است ونيست چنين خدائى غير أو فصل دوم در يگانگى خدا ( 3 ) فرمود خداى تعالى در سوره بقره وَإِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ يعنى خداى شما معبوديست يگانه نيست هيچ معبودى مستحق عبادت مگر خداوندى كه اين صفت را دارد رحمان ورحيمست ( 4 ) مرويست از علىّ بن موسى الرّضا عليه السلام از پدران خود از علىّ بن أبي طالب