الدرّة اليتيمة تعليق اليتيمة لابن المقفع وقعت شبهة لبعض أهل العلم فيما إذا كانت هذه الرسالة المنشورة هي اليتيمة بعينها أم هي يتيمة ثانية لابن المقفع . . . ويزول هذا التناقض إذا لوحظ ما قاله امام المتكلمين أبو بكر الباقلاني البصري المتوفي سنة ثلاث وأربعمائة فإنه ذكر في كتابه « اعجاز القرآن » . . ان الدرة اليتيمة كتابان أحدهما يتضمن حكما منقولة ، والآخر في شيء من الديانات . غير أنه يبقى هناك اشكال في أنه ليس في احدى الرسالتين ما يتعلق بالديانات كما قال الباقلاني . وإذا رضينا بالظن ، فنقول : ان هذا الاسم وضعه أناس لبعض رسائل ابن المقفع ومن هنا نشأ الاشتباه فعدّدها الناظرون . ويبعد ان يقال إن ابن المقفع سمي الرسالتين معا باسم واحد لمخالفته في الظاهر لمقتضى الحكمة . ولو قلنا إنه سمّى أحد الرسائل فيبعد مع قرب عصر الناقلين عنه وقوع الاشتباه في المسمى مع شدة عنايتهم بجميع ما قال . اما الرسالة الثانية فمنقولة عن كتاب المنثور والمنظوم المحفوظ في دار الكتب المصرية لمؤلفه أبي الفضل أحمد بن أبي طاهر طيفور