ابن المقفع

316

آثار ابن المقفع

الأدب الصغير تعليق الشيخ طاهر الجزائري كان أول من عني بنشر ( الأدب الصغير ) الأستاذ العلامة المرحوم الشيخ طاهر الجزائري المعروف باهتمامه وتحريه للآثار العربية القديمة . . وقد قدّم للأدب الصغير بهذه الكلمة يصف فيها كيف عثر على هذه الكراسة ، وكيف قام على تصحيحها مقدمة لنشرها رحمه اللّه ، منذ خمسين سنة تقريبا . من أعظم ما تدعو الحاجة اليه . . علم تهذيب الاخلاق لتوقف نجاح الأمم عليه . . وهو فن ذو افنان تحتاج اليه الافراد على اختلاف طبقاتها ، ومع قلة ما انتشر من كتبه ففي جلها من عدم التنقيح وانسجام العبارات ما يصد كثيرا من الطالبين عن الاقبال عليها . ومن ثم كثر بحثنا عن كتب تفي بهذا المطلب مع رشاقة مبانيها لتكون الفائدة مزدوجة وهو أقصى آمال الذين يسعون في احياء اللغة العربية واعادتها إلى ما كانت عليه في عهدها الأول . ولما ذهبت إلى مدينة بعلبك سنة 1223 هجرية ، رأيت عند بعض الأفاضل الواردين عليها مجموعا استعاره من بعض أعيانها فرأيت فيه الضالة المنشودة وهي رسالة الأدب الصغير لعبد اللّه بن المقفع الكاتب الذي يضرب ببلاغته المثل ، فكتبتها بخطي في نحو يوم وأرجو ان يتيسر لنشرها من عرف بحسن الطبع ليعم بها النفع واللّه الموفق :