قال : حدّثنا عبداللَّه بن ميمون ، عن جعفر بن محمّد ، عن أبيه ، عن عليّ بن الحسين عليه السلام ، قال : قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : « ستّة لعنهم اللَّه وكلُّ نبيٍّ مجاب : الزّائد في كتاب اللَّه ، والمكذِّب بقدر اللَّه ، والتّارك لسنّتي ، والمستحلُّ من عترتي ما حرّم اللَّه ، والمتسلِّط بالجبروت ليذلّ مَنْ أعزّه اللَّه ويعزّ مَنْ أذلّه اللَّه ، والمستأثر بفيء المسلمين المستحلُّ له . « 1 » الصّدوق ، الخصال ، 1 / 377 رقم 41 / عنه : المجلسي ، البحار « 2 » ، 44 / 300 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 597 حدّثنا محمّد بن موسى بن المتوكِّل رضي الله عنه ، قال : حدّثنا محمّد بن يحيى العطّار ، عن محمّد بن أحمد ، عن أحمد بن محمّد ، عن أبي القاسم الكوفيّ ، عن عبد المؤمن الأنصاريّ ، عن أبي عبداللَّه عليه السلام ، قال : قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : إنِّي لعنتُ سبعة لعنهم اللَّه وكلُّ نبيٍّ مجاب قبلي ، فقيل : ومَنْ هم « 3 » ؟ فقال : الزّائد في كتاب اللَّه ، والمكذِّب بقدر اللَّه ، والمخالف لسنّتي ، والمستحلُّ من عترتي ما حرّم اللَّه ، والمتسلِّط بالجبريّة ليعزّ مَنْ أذلّ اللَّه ويذلّ مَنْ أعزّ اللَّه ، والمستأثر على المسلمين بفيئهم مستحلّاً له ، والمحرِّم ما أحلّ اللَّه عزّ وجلّ . « 4 »

--> ( 1 ) - رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود : « شش طايفه به لعنت خدا ولعنت هر پيغمبرى كه دعايش مستجاب است ، گرفتارند : كسى كه به قرآن چيزى از خود بيفزايد ، وكسى كه دستورات مرا ترك كند ، وكسى كه حرمت خاندان مرا كه خدا لازمش دانسته نگه ندارد ، وكسى كه از سلطنت وقدرت خويش براي خوارى عزيز كردهء خدا ويا عزّت ذليل شدهء خدا استفاده كند ، وكسى كه خود را در مصرف بيت المال بر مسلمانان مقدم بر ديگران شمرده وآن را حلال خود بداند . » فهرى ، ترجمهء خصال ، 1 / 377 رقم 41 ( 2 ) - [ حكاه أيضاً في البحار ، 5 / 87 - 88 ] . ( 3 ) - [ البحار : « هم يا رسول اللَّه » ] . ( 4 ) - رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود : « من هفت طايفه را لعن كرده أم وخداوند وهر پيغمبر مستجاب الدعوة نيز لعنتشان نموده اند . » عرض شد : « آنان كيانند ؟ » فرمود : « كسى كه به كتاب خدا بيفزايد ، وكسى كه تقديرات الهى را دروغ پندارد ، وكسى كه با روش من مخالفت ورزد ، وكسى كه دربارهء أولاد من آنچه را كه خداوند حرام فرموده است روا دارد ، وكسى كه با توسل به زور بر مردم مسلّط شود تا آن را كه خداوند خوارش گردانيده عزيز كند وآن را كه خدا عزيز نموده خوار گرداند ، وكسى كه بيت المال مسلمانان را صرف منافع شخصي نموده واين عمل را روا دارد ، وكسى كه حلال خداوند را حرام شمرد . » فهرى ، ترجمهء خصال ، 2 / 391