الطّريحي ، المنتخب ، 1 / 50 / عنه : القزويني ، تظلّم الزّهراء ، / 86 - 87 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 81 ؛ مثله المجلسي ، البحار ، 44 / 244 - 245 ؛ الجزائري ، الأنوار النّعمانيّة ، 3 / 262 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 103 - 104 ؛ دانشيار ، حول البكاء ، / 8

--> - « اى شير ! چرا سر راه بر ما گرفته اى ؟ » شير به امر خداوند قدير به سخن آمد وبه زبان فصيح گفت : « نمىگذارم از اين صحرا بيرون روى تا لعنت كنى بر قاتل حسين . » عيسى گفت : « حسين كيست ؟ » گفت : « فرزند زادهء نبي أمي ، وفرزند على ولى . » عيسى گفت كه : « كشندهء أو كيست ؟ » شير گفت : « يزيد است كه وحشيان ودرندگان همه أو را لعنت مىكنند ؛ خصوصاً در أيام عاشورا . » پس عيسى دست به دعا برداشت ويزيد را لعنت كرد وحواريان آمين گفتند ، وشير دور شد وايشان از آن زمين بيرون رفتند . مجلسي ، جلاء العيون ، / 550 - 551 ونيز در خبر است كه عيسى عليه السلام را با حواريون گذر به أراضي كربلا افتاد . ناگاه شرزهء شيرى را نگريستند كه طريق را بر مجتازان مسدود ساخت . عيسى عليه السلام پيش شد . وقال له : « لِمَ جلست في هذا الطّريق ولا تدعنا نمرّ فيه » ؟ فرمود : « از چه روى درين راه نشسته اى وبر روندگان راه بسته اى ونمىگذارى ما درگذريم ؟ » آن شير به فصيح تر زبانى به سخن آمد وگفت : « إنّي لم أدع لكم الطّريق حتّى تلعنوا يزيد قاتل الحسين » . يعنى ، « نمىگذارم شما درگذريد ، الا آن كه يزيد را كه كشندهء حسين است ، لعن كنيد . » عيسى فرمود : « حسين چه كس باشد ؟ » قال : « سبط محمّد النّبيّ الامِّيّ ، وابن عليّ الوليّ » . فرمود : « قاتل أو كيست ؟ » عرض كرد : « قاتل أو ملعون وحوش بيابان‌ها ، ودرندگان صحراها ، خاصه در روزهاى عاشورا است . » پس عيسى دست برداشت ولعن كرد بر يزيد ، ونفرين فرستاد بر أو . اين وقت شير از طريق كنارى گرفت ، وحواريون أيمن شدند وبه جانب مقصود عبور دادند . سپهر ، ناسخ التواريخ سيدالشهدا عليه السلام ، 1 / 275