حدّثنا عبد الواحد بن محمّد بن عبدوس العطّار ، قال : حدّثنا أبو عمرو الكشّيّ « 1 » ، قال : حدّثنا محمّد بن مسعود ، قال : حدّثنا عليّ بن محمّد بن شجاع ، عن محمّد بن عيسى ، عن‌محمّد « 2 » بن أبي عمير ، عن عبدالرّحمان بن الحجّاج ، عن الصّادق جعفر بن محمّد ، عن أبيه‌محمّد بن عليّ ، عن أبيه عليّ بن الحسين عليهم السلام ، قال : قال الحسين بن عليّ عليهما السلام : في « 3 » التّاسع من ولدي سنّة « 4 » من يوسف ، وسنّة « 4 » من « 5 » موسى بن عمران « 5 » عليهما السلام وهو قائمنا « 6 » أهل البيت « 6 » ، « 7 » يصلح اللَّه تبارك وتعالى أمره في ليلة واحدة . « 8 »

--> - پانصد نفر ديگر از ايشان را جملگى دست بسته گردن‌هايشان را بزند وديگر بار پانصد نفر از آنان را دست بسته گردن بزند ؟ » ( شايد مراد از قريش ، مردم مستكبر كه از پذيرش حق وقانون سرباز مىزنند وحاضر به قبول آن نيستند باشد ، چون سران قريش . بارى ) ، راوي گويد : به آن حضرت عرض كردم : « خداوند حال شما را اصلاح فرمايد ! آيا آنان بدان مقدار مىرسند ؟ » پس حسين بن علي عليهما السلام فرمود : « همانا هم پيمانان وهم عقيدهء هر قوم جزو آنان محسوب مىشود . » راوي گويد : بشير بن غالب برادر بشر بن غالب به من گفت : « من گواهم كه حسين بن علي [ عليهما السلام ] شش مرتبه براي برادرم برشمرد . » ( يا شش بار گفت ) بر حسب اختلاف روايات . غفارى ، ترجمهء غيبت نعمانى ، / 338 - 339 ( 1 ) - [ في إثبات الهداة والبحار : « اللّيثيّ » ] . ( 2 ) - [ في إعلام الورى مكانه : « وممّا جاء عن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهم السلام ما رواه محمّد . . . » ] . ( 3 ) - [ في كشف الغمّة مكانه : « وممّا جاء فيه عن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهم السلام ما رواه الصّادق عن‌آبائه عن الحسين عليه السلام ، قال : في . . . » ، وفي العدد القويّة : « عن الحسين عليه السلام ، قال : في . . . » ، وفي الصّراط المستقيم : « وأسند إلى الصّادق إلى الباقر إلى أبيه قول الحسين عليهم السلام : في . . . » ] . ( 4 ) - [ العدد : « شبه » ] . ( 5 - 5 ) [ الصّراط المستقيم : « عيسى » ] . ( 6 - 6 ) [ لم يرد في الصّراط المستقيم ] . ( 7 ) - [ إلى هنا حكاه في العدد القويّة ] . ( 8 ) - امام ششم از پدرانش حديث كرده است كه : حسين بن علي عليهما السلام فرمود : « در نهمين فرزند من روشى است از يوسف وروشى است از موسى عليه السلام وأو قائم ما اهل‌بيت است وخدا در ظرف يك شب كأرش را اصلاح مىكند . » كمره اى ، ترجمهء كمال الدين ، 1 / 434