على أثره ، فجعل بُرَير يهازل عبدالرّحمان ، فقال له عبدالرّحمان : دعنا ، فوَ اللَّه « 1 » ما هذه بساعة باطل ، فقال له بُرَير : واللَّه لقد علم قومي أنِّي ما أحببتُ الباطل شابّاً ولا كهلًا ، ولكن واللَّه إنِّي لمستبشر بما نحن لاقون ، واللَّه إنّ « 2 » « 3 » بيننا وبين الحور العين إلّاأن يميل هؤلاء علينا بأسيافهم « 4 » ، ولوددت أنّهم قد مالوا علينا بأسيافهم . قال : فلمّا فرغ الحسين « 5 » دخلنا فاطّلينا « 5 » ؛ قال : ثمّ إنّ الحسين ركب دابّته ودعا بمصحف ، فوضعه أمامه ؛ « 6 » قال : فاقتتل أصحابه بين يديه قتالًا شديداً ، فلمّا رأيت القوم قد صُرِعوا أفلت وتركتُهم « 6 » . « 7 » الطّبريّ ، التّاريخ ، 5 / 422 - 423 / عنه : القمّي ، نفس المهموم ، / 237 ، 238 ، 239 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 3 / 561 ؛ المازندراني ، معالي السّبطين ، 1 / 363

--> ( 1 ) - [ المعالي : واللَّه ] . ( 2 ) - [ المعالي : ما ] . ( 3 ) - [ زاد في الأعيان : ما ] . ( 4 ) - [ إلى هنا حكاه عنه في المعالي ] . ( 5 - 5 ) [ الأعيان : دخلا فأطليا ] . ( 6 - 6 ) [ الأعيان : وهو صريح في أنّ ذلك كان يوم العاشر ، وقد صرّح بذلك أيضاً ابن الأثير في الكامل ، وابن طاوس في كتاب الملهوف ، فما في إبصار العين أنّه كان يوم التّاسع سهو ] . ( 7 ) - غلام عبدالرحمان‌بن عبد ربه انصارى گويد : با صاحبم بودم ، وقتي كسان آماده شدند وسوى حسين رفتند ، حسين بگفت تا خيمه‌اى به‌پا كردند ومقدارى مسك بياوردند ودر كاسه‌اى بزرگ يا سينىاى ريختند . گويد : آن گاه حسين وارد خيمه شد ونوره كشيد . گويد : صاحب من عبد الرحمان بن عبد ربه وبرير بن‌حضير همداني بر در خيمه شانه‌هايشان به‌هم مىخورد وبرخورد داشتند كه كدامشان پس از وى نوره بكشند . برير با عبد الرحمان بذله‌گويى مىكرد ، عبد الرحمان بدو گفت : « ولمان كن ، اينك وقت ياوه‌گويى نيست . » گويد : برير بدو گفت : « به خدا قوم من مىدانند كه نه در جوانى ونه در سالخوردگى ياوه‌گويى را دوست نداشته أم ، ولى به خدا از آن‌چه در پيش دارم ، خوشدلم . به خدا ميان ما وحور عين فاصله نيست ، جز اين كه اين قوم با شمشيرهاى خويش سوى ما آيند ، دوست دارم كه با شمشيرهاى خود بيايند . » گويد : وچون حسين فراغت يافت ، ما نيز برفتيم ونوره كشيديم . گويد : آن گاه حسين بر مركب خويش نشست وقرآني خواست وآن را پيش روى خويش نهاد . گويد : ياران وى پيش رويش جنگى سخت كردند وچون ديدم كه آن گروه از پاى درآمدند ، گريختم وآن‌ها را رها كردم . پاينده ، ترجمهء طبري ، 5 / 3021