رجوعه إلى الإمام عليه السلام أثناء القتال « 1 » فرجع إلى أبيه « 1 » وقد أصابته جراحات كثيرة ، فقال : يا أبة ! العطش قد قتلني ، وثقل الحديد قد أجهدني ، فهل إلى شربة من الماء سبيل « 2 » . قال : فبكى الحسين ، ثمّ قال : يا بنيّ ! قاتل قليلًا ، فما أسرع ما تلقى جدّك محمّداً ( ص ) فيسقيك بكأسه الأوفى ! ابن أعثم ، الفتوح ، 5 / 209 فجعل يشدّ عليهم ، ثمّ يرجع إلى أبيه فيقول : يا أبة ! العطش ؛ فيقول له الحسين : اصبر حبيبي ، فإنّك لا تمسي حتّى يسقيك « 3 » رسول اللَّه صلى الله عليه وآله بكأسه « 4 » . « 5 » أبو الفرج ، مقاتل الطّالبيّين ، / 77 / عنه : المجلسي ، البحار ، 45 / 45 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 288 ؛ الدّربنديّ ، أسرار الشّهادة ، / 371 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 8 / 207 ويرجع إلى أبيه ويقول : يا أبة ، العطش . وكانوا يومئذٍ قد منعوهم الفرات ، وأجهدهم العطش . فيقول له الحسين عليه السلام : اصبر حبيبي فلعلّك لا تمسي حتّى يسقيك جدّك رسول اللَّه صلى الله عليه وآله . القاضي النّعمان ، شرح الأخبار ، 3 / 153 ثمّ رجع إلى أبيه ، فقال : يا أبة ! العطش ، فقال له الحسين عليه السلام : صبراً يا بنيّ ، يسقيك « 6 »

--> ( 1 - 1 ) ليس في د ، وفي الأصل وبر : يمدح إلى أبيه ، والتّصحيح من التّرجمة الفارسيّة ، ص 384 ولفظها : « بازگشت وپيش پدر آمد » . ( 2 ) - ليس في د والمقتل . ( 3 ) - [ زاد في الأسرار : جدّك ] . ( 4 ) - [ زاد في الأسرار : الأوفى ] . ( 5 ) - وعلىاكبر بر آن‌ها حمله افكند . سپس به نزد پدرش بازگشت وگفت : « پدر جان ! العطش ، تشنه‌ام . » حسين عليه السلام بدو فرمود : « اى حبيب دل من ، صبر كن كه روز را شام نكنى ؛ جز اين كه رسول خدا صلى الله عليه وآله تورا با جام مخصوص خود سيراب گرداند . » رسولي محلاتى ، ترجمهء مقاتل الطالبيين ، / 117 ( 6 ) - [ العوالم : ليسقيك ] .