--> را بديدند ، لطمه‌ها بر چهره‌ها زدند وصورت‌ها به ناخن‌ها خراشيدند وگريبان‌ها را چاك زدند وبانگ ناله وعويل برآوردند كه : « وا محمّداه ! وا عليّاه ! وا حسناه ! وا حسيناه ! اليوم مات محمّد المصطفى ، اليوم مات عليّ المرتضى ، اليوم ماتت فاطمة الزّهرا » . اين وقت جناب امّ كلثوم اشارتى به جانب زينب خاتون كرد وسخت بگريست وبه قول أبى مخنف ، سكينه گفت : لقد حملتنا في الزّمان نوائبه * ومزّقنا أنيابه ومخالبه وأخبا علينا الدّهر في دار غربة * ودبّت بما نخشى علينا عقاربه وأفجعنا بالأقربين وشتّتت * يداه لنا شملًا عزيزاً مطالبه وأودى أخي والمرتجى لنوائبي * وعمّت رزاياه وجلّت مصائبه حسين لقد أمسى به التّرب مشرقاً * وأظلم مِن دين الإله مذاهبه لقد حلّ بي منه الّذي لو يسيره * أناخ على رضوى تداعت جوانبه ويحزنني أنِّي أعيش وشخصه * مغيب تحت التّراب ترائبه فكيف يُعزّى فاقد شطر نفسه * فجانبه حيٌّ وقدمات جانبه فلم يبق لي ركن ألوذ بركنه * إذا غالني في الدّهر مال لا أُغالبه تمزّقنا أيدي الزّمان وجدُّنا * رسول الّذي عمّ الأنام مواهبه 1 * معلوم باد كه از خبر أبى مخنف چنان مىآيد كه زينب كبرى گويندهء آن كلام نباشد . چه با مقامات جلالت ورياست آن مخدره ( سلام اللَّه عليها ) كه موافق پاره‌اى روايات وارده از طرف امام عليه السلام امر شده بود كه به پرستارى ، نگهدارى ودلدارى أهل وعيال آن حضرت كار كند ، چگونه در ازاى تسلى ودلدارى سكينه سلام اللَّه عليها آن‌گونه سخن مىفرمايد ؛ مگر اين‌كه گوييم : « آن زينب دختر امام حسين عليه السلام است كه صغيره بوده است . » وهم اگر حضرت زينب كبرى جز امّ كلثوم كبرى بودى ، با آن مراتب فصاحت وبلاغت واشعار وخطب شريفه كه به أو نسبت مىدهند ، در اين مقام چگونه شدى كه انشاد مراثي نظماً ونثراً نكرده باشد . چنان‌كه در كتاب اسرار الشهادة از بحار الأنوار مروى است كه حضرت امّ كلثوم دست مبارك بر سر أسب نهاد وندا بركشيد : « وا محمداه ! وا جداه ! وا نبياه ! وا أبو القاسماه ! وا علياه ! وا جعفراه ! وا حمزتاه ! وا حسناه ! هذا حسين بالعراء صريع بكربلاء مجزوز الرّأس من القفا مسلوب العمامة والرّداء » ؛ آن‌گاه مغشيه عليها بيفتاد . ونيز أشارت كردن امّ كلثوم به زينب وخواندن اشعار مراثي دلالت بر اين كند كه وى زينب صغرى باشد كه زينب بنت على مىنويسند ، چنان‌كه در أنوار الشهادة مسطور است كه حضرت سيّد الشهدا سلام اللَّه عليه در حال وداع با أهل بيت خويش ، زينب عليها السلام را طلب وبا أو وصيت كرد واز زنان وأطفال خويش به أو سفارش فرمود وبه صبورى وشكيبايى فرمان داد . ( 1 ) ( 1 * ) [ قريب به مضمون اين مطلب در كتاب ناسخ التواريخ سيّد الشهدا عليه السلام ، 3 / 3 - 5 تكرار شده است ] . -