العقيلة زينب عليها السلام تحضر مجلس يزيد ( لعنة اللَّه عليه ) وخطبتها قال [ أبو جعفر عليه السلام ] : « 1 » « 2 » فجهَّزهم وحملهم « 2 » إلى يزيدَ « 1 » ، « 3 » فلمّا قدموا عليه « 3 » جمع مَن كان بحضرته « 4 » من أهل الشّأم ، ثمّ أدخلوهم « 5 » « 4 » ، فهنّأوه بالفتح « 6 » ، قال « 7 » رجل منهم « 8 » أزرق أحمر « 8 » ونظر إلى « 9 » وصيفةٍ من بناتهم « 9 » « 10 » فقال : « 11 » يا أمير المؤمنين ! هبْ لي هذه « 12 » ، فقالت زَينب : لا واللَّه « 12 » ولا كرامةَ لك « 4 » ولا له « 4 » إلّاأن يَخرُج « 13 » من دِين اللَّه ، « 4 » قال : فأعادها الأزرق « 4 » ، فقال له يزيد : كُفَّ « 14 » عن هذا 14 . « 15 »

--> ( 1 ) ( 1 ) [ السِّير : وجهّزهم إلى الشّام ] . ( 2 - 2 ) [ البداية : وأرسلهم ] . ( 3 - 3 ) [ لم يرد في البداية ] . ( 4 ) ( 4 ) [ لم يرد في السِّير ] . ( 5 ) - [ في الأمالي وتهذيب الكمال والبداية وتهذيب التّهذيب : ثمّ أدخلوا عليه ] . ( 6 ) - [ لم يرد في السِّير ] . ( 7 ) - [ في الأمالي وتهذيب الكمال والسِّير والبداية وتهذيب التّهذيب : قام ] . ( 8 - 8 ) [ في تهذيب الكمال والسّير والبداية وتهذيب التّهذيب : أحمر أزرق ] . ( 9 ) ( 9 ) [ السِّير : صبيّة منهم ] . ( 10 ) - [ البداية : بناته ] . ( 11 - 11 ) [ السِّير : فقال : هبها لي يا أمير المؤمنين ] . ( 12 ) - [ لم يرد في السِّير والبداية ] . ( 13 ) - [ البداية : تخرجا ] . ( 14 - 14 ) [ لم يرد في الأمالي وتهذيب الكمال والسِّير وتهذيب التّهذيب ] . ( 15 ) - گويد : پس ، عبيداللَّه لوازم داد وآن‌ها را سوى يزيد فرستاد وچون پيش وى رسيد ، همهء مردم شام را كه اطرافيان وى بودند ، فرآهم آورد . آن‌گاه بياوردندشان وشاميان فيروزى أو را مبارك باد گفتند . گويد : يكى از آن‌ها كه مردى سرخ‌روى وكبودچشم بود ، يكى از دخترانشان را ديد وگفت : « اى أمير مؤمنان ! اين را به من ببخش . » زينب گفت : « نه به‌خدا . نه تو را حرمت است ونه أو را . چنين نشود مگر از دين‌خدا برون شود . » گويد : مردم كبودچشم ، سخن خود را بازگفت ويزيد بدو گفت : « از اين درگذر . » پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 3975 - 3976