حدّثني أحمد بن عيسى قال : حدّثني حسين بن نصر قال : حدّثنا أبي عن عمر بن سعد ، عن أبي مخنف ، عن عبد اللّه بن عاصم ، عن الضّحّاك المشرفيّ ، قال : قال العبّاس بن عليّ لأخيه من أبيه وأمّه عبد اللّه بن عليّ « 1 » : تقدّم بين يدي حتّى أراك وأحتسبك ، فإنّه لا ولد لك . « 2 » أبو الفرج ، مقاتل الطّالبيّين ، / 54 - عنه : المجلسي ، البحار ، 45 / 38 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 282 ؛ البهبهاني ، الدّمعة السّاكبة « 3 » ، 4 / 320 ؛ الحائري ، ذخيرة الدّارين ، 1 / 141 ، مثله الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 300 ؛ المظفّر ، بطل العلقمي ، 3 / 497 ؛ الزّنجاني ، وسيلة الدّارين ، / 257 فلمّا رأى العبّاس بن عليّ كثرة القتلى في أهله ، قال لإخوته من أمّه « 4 » وهم : عبد اللّه وجعفر وعثمان : يا بني أمّي « 4 » تقدّموا « 5 » حتى أراكم قد نصحتم للّه ولرسوله ، فإنّه لا ولد لكم . « 6 » المفيد ، الإرشاد ، 2 / 113 - عنه : الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 334 ؛ القمي ، نفس المهموم ، / 325 - 326 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 7 / 430 ؛ المظفّر ، بطل العلقمي ، 3 / 496 ؛ مثله المازندراني ، معالي السّبطين ، 1 / 431 ؛ الميانجي ، العيون العبري ، / 162 فأراد العبّاس أن ينزل « 7 » فقال له الحسين : قدّم أخويك بين يديك ، وهما عبد اللّه وجعفر ،

--> ( 1 ) - [ إلى هنا في الدّمعة : قال له العبّاس عليه السّلام ] . ( 2 ) - وأحمد بن عيسى از ضحاك مشرقى حديث كرد كه عباس بن علي عليهما السّلام به برادرش عبد اللّه فرمود : « پيش روى من به ميدان جنگ برو تا جانبازى تو را ببينم ودر شهادتت مأجور شوم ؛ زيرا تو را فرزندى نيست . » رسولي محلّاتى ، ترجمه مقاتل الطّالبيّين ، / 79 ( 3 ) - [ حكاه في الدّمعة عن البحار ] . ( 4 - 4 ) [ لم يرد في الأعيان ] . ( 5 ) - [ أضاف في العيون : بنفسي أنتم ، فحاموا عن سيّدكم حتّى تموتوا دونه وأراكم ] . ( 6 ) - [ زاد في الأعيان : فتقدّموا فقاتلوا واحدا بعد واحد حتّى قتلوا ] . چون عباس بن علي بسيارى كشتگان خاندان آن حضرت را ديد ، به برادران مادرى خود كه عبد اللّه وجعفر وعثمان بودند ، گفت : « اى برادران من ! گام پيش نهيد تا من ببينم شما را كه براي خدا ورسولش خيرخواهى كرديد ؛ زيرا شما فرزندى نداريد . » رسولي محلّاتى ، ترجمة ارشاد ، 2 / 113 ( 7 ) - في نسخة : « أن يبرز » .