قال الطّبريّ « 1 » : قال أبو مخنف ، عن جعفر بن محمّد بن عليّ عليه السّلام قال : وجدنا بالحسين عليه السّلام ثلاثا وثلاثين طعنة ، وأربعا وثلاثين ضربة . وقال الباقر عليه السّلام « 2 » : أصيب عليه السّلام « 3 » ووجد به ثلاثمائة وبضعة وعشرين « 4 » طعنة برمح « 5 » ، « 6 » أو ضربة « 6 » بسيف ، أو رمية بسهم « 7 » . وروي ثلاثمائة وستّون جراحة ، وقيل : « 8 » ثلاثا وثلاثين « 8 » ضربة سوى السّهام « 7 » . وقيل : ألف وتسعمائة جراحة ، وكانت السّهام في درعه كالشّوك في جلد القنفذ . وروي : أنّها كانت كلّها في مقدّمه . ابن شهرآشوب ، المناقب ، 4 / 110 - 111 - عنه : المجلسي ، البحار ، 45 / 52 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 295 ؛ القمي ، نفس المهموم ، / 356 - 357 ؛ مثله ابن أمير الحاجّ ، شرح الشّافية ، / 374 - 375 ووجدوا به ثلاثا وثلاثون جراحة . ووجدوا في ثوبه مأة وبضعة عشر خرقا من السّهام . ابن الجوزي ، الرّدّ على المتعصّب العنيد ، / 39 ووجد بالحسين ثلاث وثلاثون طعنة ، وأربع وثلاثون ضربة « 9 » ، غير الرّمية . « 10 » ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 295 - مثله النّويري ، نهاية الإرب ، 20 / 460 ؛ ابن العماد ، شذرات الذّهب ، 1 / 67

--> ( 1 ) - [ من هنا حكاه عنه في البحار والعوالم ونفس المهموم ] . ( 2 ) - [ في شرح الشّافية مكانه : « في البحار : قال مولانا الباقر عليه السّلام . . . » ] . ( 3 ) - [ في البحار والعوالم وشرح الشّافية ونفس المهموم : « أصيب الحسين عليه السّلام » ] . ( 4 ) - [ في البحار والعوالم وشرح الشّافية ونفس المهموم : « عشرون » ] . ( 5 ) - [ شرح الشّافية : « رمح » ] . ( 6 - 6 ) [ في البحار وشرح الشّافية ونفس المهموم : « وضربة » ] . ( 7 - 7 ) [ لم يرد في شرح الشّافية ] . ( 8 - 8 ) [ في البحار والعوالم ونفس المهموم : « ثلاث وثلاثون » ] . ( 9 ) - [ إلى هنا حكاه في نهاية الإرب وشذرات الذّهب ] . ( 10 ) - در پيكر حسين سى وسه طعنه سرنيزه وسى وچهار ضربت شمشير ديده شد ؛ غير از زخم تير . خليلي ، ترجمه كامل ، 5 / 190 - 191