فسمعت رجلا يقول : واللّه « 1 » ، لا تذوق الماء حتّى ترد الحامية ، فتشرب من حميمها . فسمعته يقول « 2 » : يا ويلك « 3 » ! أنا لا أرد الحامية ، ولا أشرب من حميمها « 2 » ، « 4 » بل أرد على جدّي رسول اللّه صلى اللّه عليه واله ، وأسكن معه « 5 » في داره في مقعد صدق عند مليك مقتدر ، وأشرب من ماء غير آسن ، وأشكو إليه ما ارتكبتم « 6 » منّي ، وفعلتم بي . قال : فغضبوا بأجمعهم ، حتّى « 7 » كأنّ اللّه لم يجعل في قلب أحد منهم من الرّحمة شيئا « 8 » ، فاجتزّوا « 9 » رأسه ، وإنّه ليكلّمهم ، فتعجّبت من قلّة رحمتهم « 10 » ، وقلت : واللّه لا أجامعكم على أمر أبدا . « 11 »

--> ( 1 ) - [ لم يرد في الأسرار ] . ( 2 - 2 ) [ في البحار والعوالم والدّمعة السّاكبة والأسرار وأعيان الشّيعة واللّواعج : « أنا أرد الحامية فأشرب من حميمها ؟ » ] . ( 3 ) - [ وسيلة الدّارين : « هذا » ] . ( 4 ) - [ أضاف في أعيان الشّيعة واللّواعج : « لا واللّه » ] . ( 5 ) - [ المعالي : « عنده » ] . ( 6 ) - [ في البحار والعوالم والأسرار : « ما ركبتم » ] . ( 7 ) - [ لم يرد في الدّمعة السّاكبة ] . ( 8 ) - [ إلى هنا حكاه في أعيان الشّيعة واللّواعج ] . ( 9 ) - [ في نفس المهموم والمعالي والإمام الحسين عليه السّلام وأصحابه ووسيلة الدّارين : « فاحتزّوا » ] . ( 10 ) - [ في الأسرار ووسيلة الدّارين : « رحمهم » ] . ( 11 ) - راوي گفت : چون حسين عليه السّلام در اثر زيادى زخم از پاى درآمد وبدنش از زيادى تير همچون خارپشت شد ، صالح بن وهب مري چنان نيزه‌اى بر پهلويش زد كه از أسب روى زمين افتاد وگونهء راستش روى خاك قرار گرفت ومىگفت : « به نام خدا وبه يارى خدا وبه دين رسول خدا . » سپس از روى خاك برخاست . راوي گفت : زينب از در خيمه‌ها بيرون شد وصدا مىزد : « اى واي ، برادرم ! اى واي آقايم ! اى واي خانواده‌ام ! اى كاش آسمان بر زمين فرومىريخت ! واى كاش كوهها به بيابانها پاشيده مىشد . » راوي گفت : شمر به اطرافيانش بانگ زد : « دربارهء اين مرد منتظر چه هستيد ؟ » راوي گفت : با صدور اين فرمان يك حملهء همه‌جانبه كردند وزرعة بن شريك با شمشير بر شانهء چپ حضرت زد كه حسين با شمشير خود زرعه را از پاى درآورد وديگرى با شمشير بر دوش مقدسش آن‌چنان زد كه به روبه زمين افتاد . ديگر حسين خسته شده بود . مىخواست برخيزد ؛ ولى به رو مىافتاد . اين هنگام سنان بن انس نخعى نيزه‌اش را به گودى گلوى حضرت فروبرد وسپس نيزه را بيرون كشيد وبر -