وأحدقوا بك من كلّ الجهات ، وأثخنوك بالجراح ، وحالوا بينك وبين « 1 » ماء الفرات « 1 » ، ولم يبق لك ناصر ، وأنت محتسب صابر ، تذبّ عن نسوانك « 2 » وأولادك « 3 » ، ( 4 * ) فهويت إلى الأرض « 4 » طريحا ، ضمآن جريحا « 4 » ، تطؤك الخيول بحوافرها ، و « 5 » تعلوك الطّغاة ببواترها . قد رشح للموت جبينك ، واختلفت بالإنبساط والانقباض شمالك ويمينك ، تدير طرفا « 6 » منكسرا إلى رحلك « 6 » ، وقد شغلت بنفسك عن ولدك وأهلك « 7 » ، فأسرع فرسك شاردا ، « 8 » وأتى « 8 » خيامك قاصدا ، محمحما باكيا . فلمّا رأين النّساء جوادك مخزيّا ، وأبصرن « 9 » سرجك ملويّا « 10 » ، برزن من الخدور ، « 11 » للشّعور ناشرات ، وللخدود لاطمات ، وللوجوه « 11 » سافرات ، وبالعويل داعيات ، وبعد العزّ مذلّلات ، وإلى مصرعك مبادرات . « 12 » وشمر « 13 » جالس على صدرك ، ومولغ سيفه في نحرك « 14 » ، قابض شيبتك بيده ، ذابح لك بمهنّده وقد سكنت حواسك ، وخمدت « 15 » أنفاسك . ووردت « 16 » على القناة رأسك « 12 » . [ . . . ] .

--> ( 1 ) ( - 1 ) [ في البحار ، 98 / 322 والمعالي : « الرّواح » ] . ( 2 ) - [ في البحار ، 98 / 322 : « نسوتك » ] . ( 3 ) - [ أضاف في البحار ، 98 / 322 والمعالي : « حتّى نكسوك عن جوادك » ] . ( 4 ) ( - 4 ) [ البحار ، 98 / 322 : « جريحا » ] . ( 5 ) - [ البحار ، 98 / 322 : « أو » ] . ( 6 ) ( - 6 ) [ البحار ، 98 / 322 : « خفيّا إلى رحلك وبيتك » ] . ( 7 ) - [ في البحار ، 98 / 322 : « أهاليك » ] . ( 8 ) ( - 8 ) [ البحار ، 98 / 322 : « إلى » وفي البحار ، 98 / 240 : « وإلى » ] . ( 9 ) - [ البحار ، 98 / 322 : « ونظرن » ] . ( 10 ) - [ البحار ، 98 / 322 : « عليه ملويّا » ] . ( 11 ) ( - 11 ) [ البحار ، 98 / 322 : « ناشرات الشّعور ، على الخدود لاطمات الوجوه » ] . ( 12 ) ( - 12 ) [ حكاه في نفس المهموم ، / 375 والمعالي ، 2 / 52 ووسيلة الدّارين ، / 332 ] . ( 13 ) - [ في البحار ، 98 / 322 ونفس المهموم والمعالي ووسيلة الدّارين : « والشّمر » ] . ( 14 ) - [ في البحار ، 98 / 322 ونفس المهموم والمعالي : « على نحرك » ] . ( 15 ) - [ في البحار ، 98 / 322 ونفس المهموم والمعالي ووسيلة الدّارين : « وخفيت » ] . ( 16 ) - [ في البحار ، 98 / 322 ونفس المهموم والمعالي ووسيلة الدّارين : « ورفع » ] .