وقال أبو مخنف : حدّثني الصّقعب بن زهير ، عن حميد بن مسلم ، قال : جعل الحسين يشدّ على الرّجال وهو يقول : أعلى قتلي تحابون ؟ أما واللّه لا تقتلون بعدي عبدا من عباد اللّه أسخط عليكم بقتله منّي ، وأيم اللّه إنّي أرجو أن يكرمني اللّه بهوانكم ثمّ ينتقم اللّه لي منكم من حيث لا تشعرون ، أما واللّه لو قد قتلتموني لقد ألقى اللّه بأسكم بينكم ، وسفك دماءكم ، ثمّ لا يرضى لكم بذلك حتّى يضاعف لكم العذاب الأليم . « 1 »

--> - كه خداوند با خوارى شما مرا گرامى بدارد واز شما انتقام بكشد ؛ به‌طورى كه شما ندانيد خشم خدا از كجا به شما خواهد رسيد . اگر مرا بكشيد ، خدا ميان شما فتنه وعداوت خواهد افكند كه خون شما ريخته خواهد شد . آن‌گاه از شما راضى نخواهد شد تا آن‌كه رنج وعذاب شما را مضاعف وشما را به درد سخت دچار كند . » خليلي ، ترجمه كامل ، 5 / 189 - 190 ( 1 ) - بعد از آن ، مانند شير خشمناك بر آن قوم بىباك حمله كرد ، جمعى را بينداخت ومخالفان دست به تيروكمان بردند وأو تيرها رها كرده مىگفت : « يا أمّة السّوداء بئسما ما أخلفتم محمّد صلى اللّه عليه واله وسلّم في عترته . » آن‌گاه فرمود : « به وحدانيت خدا كه در اين خوارى از وى جل جلاله اميد عزت وكرامت مىدارم ويقين مىدانم كه شما را خوار گرداند وانتقام من از شما بكشد به نوعي كه شما در حساب نداشته باشيد . » حصين بن نمير آواز برآورد كه : « اى پسر فاطمه ! به چه كيفيت خداى تعالى انتقام تو از ما بكشد ؟ » فرمود كه : « در ميان شما عداوت افكند تا خونهاى خود بريزيد . بعد از آن ، عذاب خويش بر شما گمارد . » ميرخواند ، روضة الصّفا ، 3 / 167 پس آن شير خدا بار ديگر روى به ميدان هيجا آورد وبر صف لشكر مخالف تاخت مىزد ومىانداخت وبا لب تشنه وبدن خسته از كشته ، پشته مىساخت ومانند برگ خزان ، سرهاى كافران را بر زمين مىريخت وبه ضرب شمشير آبدار ، خون أشرار وفجار را با خاك معركه مىآميخت . روايت كرده‌اند كه در آن روز ، به دست معجزنماى خود ، هزار ونهصد وپنجاه نفر از آن اشقيا بر خاك هلاك انداخت . به روايت مسعودى ، هزار وهشتصد نفر را به سوى عذاب سقر فرستاد . پس عمر تيراندازان را حكم كرد كه آن شاه شهدا را تيرباران كنند . يكدفعه چهار هزار كافر تير كين به سوى آن برگزيدهء رب العالمين انداختند وآن سيد شهدا در راه حق تعالى ، آن تيرهاى أهل جور وجفا را بر رو وگلو وسينهء مبارك خود مىخريد ودر جهاد اعدا كوشش مىنمود ومىفرمود كه : « بد رعايت كرديد پيغمبر خود را در حق عترت مطهر أو ، وبعد از من از كشتن هيچ بندهء خدايى پروا نخواهيد كرد . به خدا سوگند كه به نزد دوست خود مىروم وشهادت را در راه أو سعادت خود مىدانم . واي بر شما كه حق تعالى در هردو جهان انتقام مرا از شما خواهد كشيد . » حصين بن مالك هالك گفت : « به چه نحو انتقام از ما خواهد كشيد ؟ » حضرت فرمود : « چنان خواهد كرد كه خود شمشيرها بر روى يكديگر بكشيد وخونهاى خود را -