فناداه العبّاس بن عليّ : تبت يداك « 1 » يا شمر ، لعنك اللّه « 1 » ، ولعن ما جئت « 2 » به من أمانك هذا « 3 » ، يا عدوّ اللّه ، أتأمرنا أن نترك أخانا « 4 » الحسين ابن فاطمة وندخل في طاعة اللّعناء ، وأولاد اللّعناء ؟ فرجع شمر إلى عسكره مغيظا « 5 » . الخوارزمي ، مقتل الحسين ، 1 / 246 - مثله الأمين ، أعيان الشّيعة ، 1 / 600 ، لواعج الأشجان ، / 116 وجاء شمر حتّى وقف على أصحاب الحسين ، فقال : أين بنو أختنا ؟ فخرج إليه العبّاس وعبد اللّه وجعفر بنو عليّ ، فقالوا : ما لك وما تريد ؟ قال : أنتم يا بني أختي آمنون . قالوا : لعنك اللّه ، ولعن أمانك ، أتؤمّننا وابن رسول اللّه لا أمان له ؟ المنتظم ، ابن الجوزي ، 5 / 337 وجاء شمر ، فدعا العبّاس بن عليّ وإخوته ، فخرجوا إليه ، فقال : أنتم يا بني أختي آمنون . فقالوا له : لعنك اللّه ، ولعن أمانك ، لئن كنت خالنا أتؤمّننا ، وابن رسول اللّه لا أمان له ؟ « 6 » ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 284 فنادى الشّمر : يا بني أختي ! لا تقتلوا أنفسكم مع أخيكم الحسين ، والزموا طاعة أمير المؤمنين يزيد . فقال له العبّاس بن عليّ : تبّت يداك يا عدوّ اللّه ، أتأمرنا أن نترك سيّدنا وأخانا الحسين في طاعة اللّعناء ، وأولاد اللّعناء ؟ وأقبلوا يزحفون إلى الحسين عليه السّلام . ابن نما ، مثير الأحزان ، / 28 - 29

--> ( 1 - 1 ) [ لم يرد في أعيان الشّيعة واللّواعج ] . ( 2 ) - [ في أعيان الشّيعة واللّواعج : « جئتنا » ] . ( 3 ) - [ لم يرد في أعيان الشّيعة واللّواعج ] . ( 4 ) - [ أضاف في أعيان الشّيعة واللّواعج : « وسيّدنا » ] . ( 5 ) - [ في أعيان الشّيعة واللّواعج : « مغضبا » ] . ( 6 ) - شمر رفت وعباس بن علي وبرادران أو را دعوت كرد . آنها هم نزد أو رفتند . به آنها گفت : « شما اى خواهرزادگان من ، در أمان هستيد ! » ( مادرشان از قبيلهء أو بود ، چنان‌كه گذشت ) . آنها گفتند : « خداوند تو را لعنت كند . أمان تو را هم لعنت كند . اگر تو دايى ما باشى ، چگونه به ما أمان مىدهى وبه فرزند رسول اللّه أمان ندادى ؟ » خليلي ، ترجمهء كامل ، 5 / 162