إليها رجلا قويّا ينفّذ أمرك ، ويعمل مثل عملك في عدوّك ، فإنّ النّعمان بن بشير رجل ضعيف ؛ أو هو يتضعّف . فكان أوّل من كتب إليه . ثمّ كتب إليه عمارة بن عقبة بنحو من كتابه ، ثمّ كتب إليه عمر بن سعد بن أبي وقّاص بمثل ذلك . « 1 » الطّبري ، التّاريخ ، 5 / 356 وكتب عبد اللّه بن مسلم إلى يزيد بن معاوية ، يخبره بذلك : بسم اللّه الرّحمن الرّحيم ، لعبد اللّه يزيد [ بن معاوية « 2 » ] أمير المؤمنين من شيعته من أهل الكوفة ، أمّا بعد ، فإنّ مسلم ابن عقيل قد قدم الكوفة ، وقد بايعه الشّيعة للحسين بن عليّ رضي اللّه عنهما ، وهم خلق كثير ، فإن كان لك في الكوفة حاجة ، فابعث إليها رجلا قويّا ، ينفّذ فيها أمرك ويعمل فيها بعملك من عدوّك ، فإنّ النّعمان بن بشير رجل ضعيف أو هو مضعف ، والسّلام ، قال : ثمّ كتب أيضا عمارة بن عقبة بن أبي معيط بنحو من ذلك ، فكتب « 3 » إليه عمر بن سعد بن أبي وقّاص بمثل ذلك . ابن أعثم ، الفتوح ، 5 / 59 - 60 و « 4 » خرج عبد اللّه بن مسلم وكتب إلى يزيد بن معاوية كتابا « 4 » : أمّا بعد ، فإنّ مسلم بن عقيل قد قدم الكوفة ، و « 5 » بايعته الشّيعة للحسين بن عليّ بن أبي طالب عليه السّلام « 5 » ، فإن يكن

--> ( 1 ) - گويد : آن‌كس گفتهء نعمان را براي يزيد نوشت . عبد اللّه بن مسلم برفت وبه يزيد بن معاوية نوشت : « امّا بعد : مسلم بن عقيل به كوفه آمده وشيعيان با وى براي حسين بن علي بيعت كرده‌اند . اگر تو را به كوفه نياز است ، مردى نيرومند را اينجا فرست كه دستور تو را به كار برد وچنان عمل كند كه تو با دشمن خويش مىكنى كه نعمان بن بشير مردى ضعيف است ، يا ضعيف‌نمايى مىكند . » گويد : عبد اللّه بن مسلم نخستين كس بود كه به يزيد در اين باب نامه نوشت . پس از آن عمارة بن عقبه نيز نامه‌اى همانند آن نوشت . سپس عمر بن سعد بن أبي وقاص نيز نامه‌اى همانند آن نوشت . پاينده ، ترجمه تاريخ طبري ، 7 / 2917 ، 2928 ( 2 ) - من د . ( 3 ) - [ الصّحيح : « وكتب » ] . ( 4 - 4 ) [ في روضة الواعظين : « كتب عبد اللّه بن مسلم ، وعمارة بن عقبة ، وعمر بن سعد إلى يزيد بن معاوية » وفي مثير الأحزان : « خرج عبد اللّه وكتب إلى يزيد » ] . ( 5 - 5 ) [ مثير الأحزان : « بايعه الشّيعة » ] .