الفيض الكاشاني
87
منتخب مكاتيب قطب ( فارسى )
پروانه وار خود را بى فكر بر اين آتش مىبايد زد تا هستى ايشان در هستى ذكر سوخته شود تا ذكر مُتَصرِّفِ ايشان باشد ، نه ايشان متصرّف ذكر . ترك دنيا اى اخوان ! چون شما نمىدانيد كه اين دنيا با شما نمىماند و زود پشت بر شما خواهد كرد چه در وفاى او عُمْر به سر مىبريد ؟ با بى وفايان وفادارى كردن بر خود ستم كردن است . دل از او خالى كنيد و از مهر او بگسليد . زود است كه داخل فراموشان خواهيد شد كه كس از شما نام نبرد و نشان ندهد . گو اين دو روز بيشتر باش چه غم از اين داريد كه مَنسىّ گرديد و در بيغوله افتيد كه كس از شما ياد نياورد . گيريد كه اين روزِ رسيدنِ اجل است ، ديوار اخوان آباد ديوار برزخ است ، چون در پس ديوار برزخ افتيد كه پيش شما مىآيد ؟ و خبرِ كه به شما مىرسد ؟ اى اخوان ! در گوشهاى بيفتيد و به عبادت خداى مشغول شويد كه اگر روزى دو گردهء نان بيابيد و بخوريد و آبى سرد كه بر روى آن آشاميد چنان دانيد كه دنيا به حَذافير « 1 » آن شما را دادهاند . اى اخوان ! از تنعّمات كه اهل دنيا مىكنند بگذريد كه آن همه خون و ريم و پالايش جحيم است كه مىخورند . از گند آن بينى مىگيريم چه رشك بر ايشان مىبريد ، كِلاباند بر جيفهء مستحيله « 2 » گرد شدهاند . اى اخوان ! اگر حلاوت طاعت و ذكر بچشيد آن گاه بدانيد كه حلاوت چيست . « وَ فِي ذلِكَ فَلْيَتَنافَسِ الْمُتَنافِسُونَ » « 3 » والسلام على الإخوان و رحمةاللَّه و بركاته .
--> ( 1 ) . حَذافير : تمامى و همگى هر چيز . ( 2 ) . م : متخيّله . ( 3 ) . و پيشدستىكنندگان در آن بر يكديگر پيشدستى مىكنند . سورهء مطففين ، آيهء 26 .