الفيض الكاشاني

302

منتخب مكاتيب قطب ( فارسى )

إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ » . « 1 » ذرّه‌اى از حقيقت اى مخدوم ! اگر از حال رفتگان پرده بردارند و آن را به شما نمايند چنانچه به اهل اللَّه و اهل كشف نموده‌اند ، ببينند امرى عجيب و بدانند دانستنى غريب ، بيدار شوند و آگاهى يابند تا پادشاهى يابند . اى مخدوم ! حقيقت مانند بحرى بىكران در شورش است و اثر تلاطم آن بحر است كه ترشح مىكند . اى مخدوم ! به خداى كه جان مصطفى صلى الله عليه و آله و سلم در قبضهء قدرت او است كه اين جهان و كاربار اين جهان باطل و غرور است و حق و حقيقت جز آن جهان نيست « وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ يَعْلَمُونَ ظاهِراً مِنَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غافِلُونَ » . « 2 » اگر تمام جهان از دست برود و در برابر آن يك جو حقيقت به دست آيد سودى است عظيم ، و اگر تمام جهان حاصل باشد و اين كس از حقيقت بىبهره ، انبانى است پرباد به هيچ نمىارزد . دلم از جهان به تنگ است و از صحبت اهل جهان ننگ ، عزلت و انقطاع خوشم مىآيد ، دريغا كه اسباب آن فراهم نمىآيد ، خدا آسان كناد ! دو گزك بوريا و پوستكى * دلكى پر ز درد و دوستكى اين قدر بس بود جمالى را * عاشق رند لاابالى را اشارات غيبيّه از عزلت و انقطاع به هم مىرسد و از جانب صورت اسباب آن دست به هم نمىدهد و عمر نيز مىگذرد و كارى ناكرده تحسّر و تاسّف مىماند . ما شاء اللَّه و لاحول و لاقوة إلا باللَّه ، توكّلت علىاللَّه ، حسبياللَّه ، الأمر كلّه بِيَدِاللَّه ، إِنِ الحُكم إلّاللَّه ، إِنَّ اللَّه بالناس لَرؤوفٌ رحيم .

--> ( 1 ) . چنين نيست كه مىپندارند ، بلكه آن‌ها در آن روز از پروردگارشان محجوبند ! سورهء مطففين ، آيهء 15 . ( 2 ) . ولى بيشتر مردم نمىدانند ، آن‌ها فقط ظاهرى از زندگى دنيا را مىدانند ، و از آخرت ( و پايان كار ) غافلند . سورهء روم ، آيهء 6 و 7 .