الفيض الكاشاني

170

منتخب مكاتيب قطب ( فارسى )

كه در نهار كند . اى برادران الهى ! مرد صباح تا شب كارِ گِل كند براى نيم تَنْكَه ، « 1 » چون است كه شما جوار خداى و بهشت جاودان مىخواهيد و نيمه آن كس كه براى نيم تنكه كار مىكند كار نمىكنيد و نصف و ربع آن هم كار نمىكنيد . سخت شما را دل به مفتى مىرود و مفت در جهان ننهاده‌اند و نيست . مزد آن گرفت جان برادر كه كار كرد عبادت حق اى برادران الهى ! سخنى مىگويم گوش كنيد و نيكو او را فهم كنيد : چون آدمى را براى عبادت آفريده‌اند نهاد عبوديّت در وى نهاده‌اند ، اگر آن عبادت خداى را كرد فَبِها و الّا ناچار آن از او به ظهور مىرسد . و چون عبوديّت را متعلَّقى ضرورى است ، به ضرورت ، ما دونِ خداى عزّوجلّ چيزى فرا مىگيرد و پرستارىِ آن مىكند ؛ نفسٌ عبدالدّينار و عبدالدرهم ، نفسٌ عبدالبطن ، نفسٌ عبدالفرج . هر كس كه تعظيم خداى از دلش فراموش مىشود تعظيم خلق در دلش مىافزايد . وَ جاءَ في الأثرِ : « مَنْ لَم يَخَف‌ِاللَّه خافَ مِنْ كُلِّ شَىء » . « 2 » و هر كس كه طاعت خدا نمىكند طاعت هوا مىكند . وَ جاءَ في الخبر : « أَعْظَمُ مَعْبُودٍ عُبِدَ في الأرْضِ الْهَوى » . « 3 » آن‌ها كه در تكاپوى طاعت نيستند در كسب فضولات معيشت و فضولات تردّد به اين و آنند ، و آنان كه فكر ايشان صرف طلب است تدبير با طلب گويد : جاى بازديد كن آنگاه پاى بنه . طلب اگر ضعيف

--> ( 1 ) . تَنْكَه : پول رايج از طلا و نقره و مس . ( 2 ) . در خبر آمده است : آن كه از خداى نترسد از همه چيز بترسد . جامع السعادات ، ج 1 ، ص 261 . درمصدر « اخافه الله » است . ( 3 ) . در خبر آمده است : بزرگترين معبودى كه در زمين پرستش مىشود هواى نفس است .