الفيض الكاشاني
100
منتخب مكاتيب قطب ( فارسى )
بستانى خريد از رَز محفوف به نخل و ميان ايشان كشت و زراعت و بعضى ديگر خرج كرد و در آن كوشك دنيا « 1 » ساخت و بعضى ديگر داد و اسبان و دواب خريد و در آن سر داد و بعضى ديگر داد و غلامان و كنيزان خريد . و آن برادر ديگر هر چه داشت در راه خدا نفقه كرد تا فقير و بى چيز ماند . روزى از درماندگى در سر راه برادر ايستاد و از آن خواستى كرد . برادر او را در ركاب خويش به آن سرابستان برد تا رشد خويش و بىرشدى وى به وى باز نمايد و ميان ايشان آن معارضه رفت كه به تفصيل در كلام مجيد مذكور است . از قرآن بخوانيد تا بدانيد : قوله تعالى : « وَ اضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَياةِ الدُّنْيا كَماءٍ أَنْزَلْناهُ مِنَ السَّماءِ » « 2 » الخ « 3 » ، يعنى آنچه بر سرابستان آن نادان آمد نشانه بود تا مردمان باز وقت افتند و عبرت گيرند و الّا همهء زينت جهان به آن مثابت است . آن حُسْبان « 4 » كه بر بستان او فرود آمد بر همه بستانى فرود مىآيد . چون ناوك مرگ بر تن آدمى فرود آمد ، همه بستان او ويران است از آن جا كه بستان اوست . اى برادران الهى ! از مواعظ قرآن پند گيريد . اى برادران الهى ! عهد خداى فراموش مكنيد خاصه كه آن عهد را يك بار ديگر در اين جهان تازه كرديد . اى برادران الهى ! از سختى مگريزيد . اى برادران الهى ! سخن اهل طبع مشنويد . اى برادران الهى ! از بطش « 5 » جبار بترسيد . اى برادران الهى ! خداى شما غيور است . والسلام عليكم و رحمة اللَّه و بركاته .
--> ( 1 ) . م : و بنا ( 2 ) . بر ايشان زندگى دنيا را مثال بزن كه چون بارانى است كه از آسمان ببارد . سورهء كهف ، آيهء 45 . ( 3 ) . « الخ » ، كوتاه نوشتِ « الى آخره » است . ( 4 ) . م : آنچه سان . حسبان : صاعقهها . ( 5 ) . بطش : به سختى گرفتن .