كاكل مشكين بدوش انداخته * وز نگاهى كار عالم ساخته گفت اى شيدا دل محزون من * وى بلاكش عاشق مفتون من كيف حال القلب فى نار الفراق ؟ * گفتمش : و اللّه حالى لا يطاق ! يكدمك بنشست بر بالين من * رفت و با خود برد عقل و دين من گفتمش : كى بينمت اى خوشخرام * گفت : نصف الليل لكن فى المنام ! فصل فى التأسف و الندامة على صرف العمر فيما لا ينفع فى القيامة و تأويل قول النبى صلى الله عليه و آله و سلم ، سؤر المؤمن شفاء « 1 » قد صرفت العمر فى قيل و قال * يا نديمى قم فقد ضاق المجال و اسقنى تلك المدام السلسبيل * انها تهدى الى خير السبيل و اخلع النعلين يا هذا النديم * انها نار اضاعت للكليم هاتها صهباء من خمر الجنان * دع كئوسا و اسقنيها بالدنان ضاق وقت العمر عن آلاتها * هاتها من غير عصر هاتها قم ازل عنى بها رسم الهموم * ان عمرى ضاع فى علم الرسوم قل لشيخ قلبه منها نفور * لا تخف اللّه توّاب غفور علم رسمى سر بسر قيل است و قال * نه ازو كيفتى حاصل نه حال طبع را افسردگى بخشد مدام * مولوى باور ندارد اين كلام وه چه خوش ميگفت در راه حجاز * آن عرب شعرى باهنگ حجاز « 2 » كل من لم يعشق الوجه الحسن * قرب الرحل اليه و الرسن

--> ( 1 ) - نخ : و من كل داء . . ( 2 ) - نخ : اين بيت در عشق مجاز .