صدر الدين محمد الشيرازي ( صدر المتألهين ) ( مترجم : محسن بيدارفر )

7

كسر أصنام الجاهلية ( عرفان و عارف نمايان ) ( فارسى )

سوره‌ى حمد و بقره بسال 1393 - ق در تهران طبع حروفى شده ، و اخيرا نيز مجموعه‌ى اين تفاسير در هفت جلد از طرف انتشارات بيدار در قم چاپ مىشود كه تاكنون پنج جلد آن منتشر شده است . « 4 » ضمنا تفسير آيه‌ى نور و سوره‌هاى جمعه ، واقعه ، اعلى ، طارق ، زلزال نيز مستقلا همراه با ترجمه‌ى آقاى محمد خواجوى از طرف انتشارات مولى در تهران منتشر شده است . 11 - حاشيه‌ى شرح حكمة الاشراق كه حواشى بسيار دقيق و ممتعى است و در هامش همان كتاب بسال 1315 - ق چاپ سنگى شده است . 12 - حاشيه بر الهيات شفا تأليف ابن سينا ، اين حواشى كه بر خلاف متن شفا كه به املاء و قلم سنگين شيخ الرئيس است به قلم روان و شيرين صدر المتالهين نوشته شده و حاوى دقائق و لطائف بسيار و از آثار جالب توجه صدر المتالهين است كه تا پايان كتاب نيز نرسيده است ، و در سال 1303 - ق همراه متن شفا چاپ سنگى شده است . 13 - حدوث العالم كه ضمن رسائل وى بسال 1302 چاپ شده است . 14 - الحشر كه ضمن رسائل وى و همچنين در حاشيه‌ى چاپ سنگى مبدء و معاد و در حاشيه‌ى كشف الفوائد علامه حلى - ره - چاپ سنگى شده و همچنين در سال 1363 در تهران از طرف انتشارات مولى و همراه با ترجمه‌ى اين كتاب بقلم آقاى محمد خواجوى چاپ حروفى شده است . 15 - الحكمة العرشية رساله‌ى مختصرى است كه در آن آراء خود را بيان مىكند . اين كتاب همراه با كتاب المشاعر بسال 1315 چاپ سنگى شده ، و در سال 1341 - ش نيز از طرف دانشگاه اصفهان و همراه با ترجمه‌ى آقاى غلامحسين آهنى منتشر شده است .

--> ( 4 ) - در فهرستى كه آقاى دانش‌پژوه تنظيم كرده‌اند . تفسير سوره‌ى الضحى و الطلاق نيز ذكر شده‌اند كه به نظر مىرسد ، اشتباه باشد و يا تاكنون بنده موفق به ديدن آن‌دو نشده‌ام . همچنانكه صاحب الذريعه ( 4 / 338 ) نيز تفسير سوره‌ى الضحى را ذكر كرده است و متذكر مىشود كه ضمن مجموعه‌ى تفاسير وى بسال 1322 چاپ شده است ، كه اين معنى مسلما اشتباه است .