أبو علي سينا

مقدمهء مصحح 54

ظفرنامه ( فارسى )

كتابخانهء ملى پاريس است ( رش : فهرست نسخه‌هاى خطى فارسى كتابخانهء ملى پاريس ، تأليف ادگار بلوشه ، جلد اول ، ش 264 ) به نشان « متمم فارسى 1438 » ظفرنامه در اين نسخهء پر غلط سقيم از پشت ورق 36 شروع و در پشت ورق 38 ( س 5 ) پايان مىيابد . « 1 » اين نسخه با حرف « ت » نموده شده است . 7 - نسخهء « س » نسخهء موجود در آثار الوزراء سيف الدين حاجى بن نظام عقيلى كه كتاب خود را در سال 883 ه . ق . « 2 » به نام خواجه قوام الدين نظام الملك خوافى وزير ، مشتمل بر دو مقاله تأليف كرده . اين نسخه و نسخهء مورد استفادهء مؤلف تاريخ گزيده ، اصل واحد داشته‌اند ، بلكه به احتمال قوى متن نسخهء منظور از نسخه‌اى از كتاب تاريخ گزيده گرفته شده است . نسخهء خطى آثار الوزراء در كتابخانهء مجلس موجود است . ( رش : فهرست

--> ( 1 ) . براى بقيهء وصف اين نسخه ، رش : ادگار بلوشه ، فهرست مذكور . ( 2 ) . عقيلى در آثار الوزراء ( صفحهء 127 از نسخهء مجلس شوراى ملى و ص 349 از نسخهء چاپى گويد : « و حالا كه سنهء ثلاث و ثمانمائه است . . . » به عقيدهء راقم اين سطور اين تاريخ خطاست و به احتمال قوى سال ثلاث و ثمانين و ثمانمائه » مقصود بوده است ، زيرا كتاب به نام قوام الدين نظام الملك خوافى تأليف شده و وى در بيست و ششم جمادى الثانى سنه 875 در مسند وزارت نشسته و در 903 ( به قول ميرخوند در دستور الوزراء ص 432 ) به قتل رسيده ؛ بنا بر اين لفظ ساقط جز ثمانين نتواند بود ، زيرا او در 873 وزير نبوده و در 893 چنان كه خوند مير گويد ( ص 419 ) وزارتش به غايت بىطراوت بود و اين با گفته‌هاى عقيلى در مقدمه و خاتمهء كتاب كه وى را وزيرى مقتدر خوانده و دانسته موافق نيست .