الفيض الكاشاني
132
سفينة النجاة والكلمات الطريفة
وحيث انتهت سفينتها في بحر الاختلاف إلى ساحل النّجاة ، وجرت بنا إلى منازل الهداة ، فلنرسلها عن الجريان ، ونمسك القلم عن الطّغيان ، ف « بِسْمِ اللَّهِ مَجْراها وَمُرْساها » « 1 » « يا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنا » « 2 » ، وادخل معك مَن تبعنا « لا إِكْراهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ » « 3 » وتميّز القول الميّت من الحيّ ، وكشف الغطاء من البين ، ولاح الصّبح لذي عينين . « فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ ما آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما هُمْ فِي شِقاقٍ » « 4 » « وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلا واقٍ » . « 5 » أطف السّراج ، فقد طلع الصّبح . والحمد للَّه ، والصّلاة على رسول اللَّه ، ثمّ على أهل بيت رسول اللَّه ، ثمّ على رواة أحكام اللَّه « 6 » ، ثمّ على مَن انتفع بمواعظ اللَّه . وتمّت « سفينة النّجاة » ، وصار اسمها تأريخها إذا بدّلت عشراتها بالآحاد وآحادها بالعشرات . بدّل اللَّه سيّئاتنا حسنات ، وجعل حسناتنا درجات . « 7 »
--> ( 1 ) - هود / 41 . ( 2 ) - هود / 42 . ( 3 ) - البقرة / 256 . ( 4 ) - البقرة / 137 . ( 5 ) - الرّعد / 37 . ( 6 ) - م ، ق : ثمّ على رواة الأحكام . ( 7 ) - م : اتّفق الفراغ من نسخ هذه النّسخة المباركة الميمونة الّتي مَن تمسّك بها جعله وسيلة لرفع الدّرجات والخلاص من الدّركات . كتبه محمّد تقي فيشهر شعبان المعظّم سنة تسع وستّين وألف ( 1069 ) . ح : ثمّ تحريره يوم الاثنين ثالث شهر ربيع الأوّل من شهور سنة ثلاث وسبعين بعد ألف مِن الهجرة النّبويّة ( 1073 ) . ق : فرغت من تسويد هذه الرّسالة الشّريفة في شهر ربيع الثّاني سنة ( 1088 ) . اللّهم اغفر لصاحبه وكاتبه وجميع المؤمنين والمؤمنات سيّما الطّالبين للَّه . ل : فرغ من تسويد هذه الورقة يوم الأحد سابع شهر ربيع الثّاني من شهور سنة ( 1137 ) حامداً مصلّياً مسلماً مستغفراً .