فصل وأمّا الكحالون « 1 » فيمتحنهم المحتسب بكتاب حنين « 2 » أعنى « العشر مقالات في العين » فمن وجده قيما فيما امتحنه به عارفا بتشريح طبقات العين ، وعدد السبعة ، وعدد رطوباتها الثلاثة ، وما يتفرّع من ذلك من الأمراض ، وكان خبيرا بتركيب الأكحال ، وأمزجة العقاقير أذن له المحتسب بالتّصدى لمداواة أعين النّاس ، ولا ينبغي أن يفرط في شيء من آلات صنعته مثل صنابير « 3 » النشل والظفر « 4 » ، ومباضع الفصد ، ودرج المكاحل وغير ذلك ، وأمّا كحّال الطّرقات فلا يوثق بأكثرهم إذ لا دين لهم ، ويصدّهم عن التهجم على أعين النّاس بالمبضع والكحل بغير علم ومخبرة بالأمراض والعلل الحادثة ، ولا ينبغي لأحد أن يركن إليهم في معالجة عينيه ، ولا يثق بأكحالهم ، وأشيافهم « 5 » ، فإنّ منهم من يصنع أشيافا أصلها النّشا والصّمغ ، ويصبغها « 6 » ألوانا مختلفة ،

--> ( 1 ) الكحال : طبيب أمراض العيون ( نهاية الرتبة ) . ( 2 ) حنين ( 809 - 810 - ح 876 ) حنين بن إسحاق ، أبو زيد : طبيب ومترجم ، كان مولده من أب نصراني نسطورى ينسب إلى العباد وهم قوم من النصارى انفردوا عن الناس في قصورهم بالحيرة وتسموا بالعباديين نسبة إلى عباد اللّه . تتلمذ على يحيى بن ماسويه وترجم من اليونانية إلى السريانية والعربية كون مدرسة الترجمة منه ومن ابنه إسحاق وابن أخته حبيش الأعسم ، خدم الخليفة المتوكل بالطب الذي الفه سواء كتب أو مقالات ، لخص بعض كتب بقراط وجالينوس ومن كتبه « محنة الطب والعشر مقالات في العين الذي قام بنشره الدكتور ماكس مايروف لجامعة فؤاد الأول ( القاهرة ) 1928 ( الفهرست 298 ) ( طبقات الأطباء 1 : 201 ) ( ابن خلكان 671 ) ( الموسوعة العربية الميسرة ص 743 ) ( 3 ) صنابير السبل ، في العين أن يكون على بياضها أو سوادها شبه غشاء ينسج بعروق حمر غلاظ ( مفاتيح العلوم ص 96 ) ( 4 ) الظفرة : غشاء يمتد من طرف العين القريب من الأنف ( مفاتيح العلوم 17 ) ( 5 ) أشياف ( الشياف ) نوع من الأدوية يتخذ قمعا أو تلبيسة لمعالجة أمراض المستقيم ، أو دواء لأمراض العين ( ابن بسام نهاية الرتبة ) ( مجلة المشرق 1908 ) ( 6 ) في ب يصبع