مؤلفات ومترجمات الدكتور حسن إبراهيم حسن 1 - « تاريخ الإسلام السياسي والديني والثقافي والاجتماعي » - الجزء الأول . ( الطبعة السابعة ) القاهرة سنة 1964 . 2 - الجزء الثاني ( الطبعة السابعة ) القاهرة سنة 1964 . 3 - الجزء الثالث ( الطبعة السابعة ) القاهرة سنة 1965 « 1 » . 4 - الجزء الرابع ( تحت الطبع ) . 5 - « الفاطميون في مصر وأعمالهم السياسية والدينية بوجه خاص ، ( المطبعة الأميرية ) ببولاق سنة 1932 ) تاريخ الدولة الفاطمية ( القاهرة 1964 ) . 6 - « النظم الإسلامية » بالاشتراك مع الدكتور على إبراهيم حسن ، ( القاهرة سنة 1939 ، 1959 ، 1962 . وقد ترجم إلى اللغتين الفارسية والأردية . 7 - « تاريخ عمرو بن العاص » ( الطبعة الثانية ) القاهرة سنة 1926 . 8 - « مصر الإسلامية من الفتح العربي إلى الفتح العثماني » ، بحث مستخرج من « كتاب المجمل في التاريخ المصري » ( القاهرة سنة 1942 ) ص 127 - 229 . 9 - « السيادة العربية والشيعة والإسرائيليات في عهد بنى أمية » تأليف فان فلوتن ترجمه وعلق عليه المؤلف ، بالاشتراك مع الأستاذ محمد زكى إبراهيم الطبعة الثانية ( القاهرة سنة 1965 ) . 10 - « أوراق البردى العربية بدار الكتب المصرية » ، تأليف الدكتور أدولف جروهمان ، ترجمه المؤلف إلى العربية وعلق عليه ، الجزء الأول ( القاهرة سنة 1934 الجزء الثاني ( القاهرة 1956 ) ، الجزء الثالث ( القاهرة 1961 ) والجزء الرابع ( تحت الطبع ) 11 - « الدعوة إلى الإسلام » . ترجمه المؤلف إلى العربية وعلق عليه ، بالاشتراك مع الاستادين الدكتور عبد المجيد عابدين ، وإسماعيل النحراوى ، الطبعة الثانية ( القاهرة سنة 1957 ) ، والطبعة الثالثة ( تحت الطبع ) .

--> ( 1 ) وقد ترجمت الأجزاء الثلاثة إلى اللغتين الفارسية والأردية .