المسعودي ( مترجم : ابوالقاسم پاينده )
592
مروج الذهب ( فارسى )
مىشود و با حركات ديگر سر آن و با حركات ديگر پاى آن و همينطور ادامه مييابد تا تصوير مطابق منظور بافنده بوجود ميآيد و اين مثال و ابريشم و دستگاه بافندگى و اعمال بافنده را مثال تأثير ستارگان علوى نهادهاند كه همان اجسام سماويست و با يك قسم حركت آن پرنده در جهان پديد آمده و با يك قسم حركت ديگر جوجه بوجود آمده و به همين طريق همه حوادث جهان از سكون و حركت و وجود و عدم و اتصال و انفصال و اجتماع و تفرقه و كاهش نقصان در جماد و نبات و حيوان ناطق يا غير ناطق به ترتيبى كه درباره بافت حرير گفتيم از حركات ستارگان بوجود ميآيد اهل صناعت نجوم ابا ندارند كه گويند زهره به دو فلان چيز داد و مريخ فلان چيز داد از قبيل زرد موئى و چيزهاى ديگر يا عطارد به او دقت صنعت داد و مشترى او را خيال و علم و دين داد و خورشيد به دو فلان چيز داد و قمر فلان چيز داد و اين بابى است كه سخن بسيار داد و توضيح نظريات كسان و سخنانى كه در اين زمينه گفتهاند بدرازا ميكشد .