المسعودي ( مترجم : ابوالقاسم پاينده )

450

مروج الذهب ( فارسى )

كه ساخته شد براى ويرانى بود و شيرانى كه دريابد آنجا ميافكند نواحى علياى ولايت را باتش ميكشند » اين خبر ملوكى است كه بر يمن تسلط يافته‌اند و از پادشاهى خويش پيش از وقت خبر يافته‌اند و اين ملوك به ترتيبى كه گفتيم در يمن پادشاهى كرده‌اند و انتظار ميرود كه بروزگاران آينده در ناحيه علياى ولايت بطوريكه ياد شده آتش‌سوزى باشد . به نظر مردم يمن در آخر الزمان بعد از حوادث و اتفاقات بسيار حبشيان بر ديارشان تسلط خواهند يافت ، هنگام بعثت پيمبر صلى الله عليه و سلم حاكمان كسرى در يمن بودند آنگاه اسلام غلبه يافت و به حمد الله فيروز شد و ما خبر ملوك مذكور را با سرگذشت و سفرها و جنگهايشان و ساختمانها كه در سفرها كرده‌اند در كتاب اوسط آورده‌ايم و از تكرار آن در اين باب بىنيازيم ديار يمن طويل و پهناور است يك طرف آن از سمت مجاور مكه تا طلحة الملك بنزديك صنعا هفت منزل است و از صنعا تا عدن كه آخر خاك يمن است نه منزل است و منزل از پنج تا شش فرسنگ است . طرف ديگر از دره و حاتا صحراهاى حضرموت و عمان بيست منزل است . طرف سوم مجاور درياى يمن است كه گفتيم درياى قلزم و چين و هند است و مجموع آن بيست منزل در شانزده منزل است . و نام ملوك يمن چون ذو يزن و ذو نواس و ذو منار و غيره از انتساب جاها و اعمال و سرگذشتها و جنگها و غيره آمده است كه ذو بمعنى صاحب و دارنده است و آنها را از ديگران مشخص مىكند و هر يك را از ملوك ديگر معلوم ميدارد اكنون كه خلاصه اخبار يمن و ملوك آنجا را بگفتيم بذكر ملوك حيره از بنى نصر و غيره ميپردازيم كه آنها نيز نسب از يمن داشته‌اند آنگاه ملوك شام و ملوك ديگر را از پى آنها خواهيم آورد انشاء الله تعالى