المسعودي ( مترجم : ابوالقاسم پاينده )
303
مروج الذهب ( فارسى )
و قيساريه از آن جمله بود در شام نيز بساحل فلسطين شهرى بنام قيساريه هست كه بسال چهل و دوم پادشاهى اين اغسطس مسيح عيسى ابن مريم عليه السلام كه چنان كه از پيش گفتيم يسوع ناصريست آنجا تولد يافت و از پادشاهى اسكندر تا تولد مسيح سيصد و شصت و نه سال بود و من به شهر انطاكيه در كليساى قسبان در يكى از تواريخ پادشاهى روم ديدم كه از پادشاهى اسكندر تا تولد مسيح سيصد و نه سال بود و تولد يسوع ناصرى بسال بيست و يكم پادشاهى هيرودس كه در آن روزگار پادشاه بنى اسرائيل بود در ايلياى فلسطين كه به عبرانى اورشليم گويند رخ داد بنابر اين مطابق تاريخ اهل شريعت و كتاب از هبوط آدم تا تولد مسيح پنجهزار و پانصد و پنجاه سال بوده است . اغسطس پس از تولد مسيح چهارده سال و نيم پادشاهى كرد و مدت پادشاهى او بر روميان در روميه و در سفرها كه داشت پنجاه و شش سال بود و كيفيت مرگش را از مارگزيدگى او در مقدونيه و خشك شدن نصف تنش و از كار افتادن گوش و چشمش ضمن سخن از خودكشى كلپتره در باب پيش از همين باب آوردهايم . پس از وى طيباريوس پادشاه روم شد و مدت شاهيش بيست و دو سال بود و سه سال به آخر پادشاهى او مانده بود كه مسيح عليه السلام صعود كرد و چون اين پادشاه در روميه بمرد روميان اختلاف كردند و فرقهها شدند و دويست و نود و هشت سال در اختلاف و نزاع بر سر پادشاهى بودند كه نه نظمى داشتند و نه پادشاهى كه متحدشان كند . وقتى اين مدت مذكور بگذشت طباريس غانس را در شهر روميه پادشاه خويش كردند و شاهيش چهار سال بود اين قوم فقط مجسمهها و تصويرها را پرستش ميكردند . آنگاه پس از وى قلوديس چهارده سال در روميه پادشاهى كرد . او نخستين