المسعودي ( مترجم : ابوالقاسم پاينده )
230
مروج الذهب ( فارسى )
او حضرت مسيح عليه السلام در ايلياى فلسطين ظهور كرد پس از او گودرز پسر اردوان پسر اشكان ده سال پادشاهى كرد پس از آن نيز پسر شاهپور شاه پسر اشك شاه بيست و يك سال پادشاهى كرد گويند در ايام وى تطوس اسفانيوس پادشاه روم به ايليا حمله برد ؛ و اين چهل سال پس از صعود مسيح بود ؛ و كشتار كرد و اسير گرفت و ويران كرد آنگاه پس از نيزر پسر شاپور ، پسرش گودرز بن نيزر نوزده سال پادشاهى كرد آنگاه پس از گودرز نرسى پسر نيز چهل سال پادشاهى كرد . پس از او برادرش هرمز پسر نيزر بيست سال پادشاهى كرد آنگاه پس از اردوان پسرش خسرو بن اردوان چهل سال پادشاهى كرد آنگاه پس از خسرو پسرش بلاش بن خسرو بيست و چهار سال پادشاهى كرد آنگاه پس از بلاش پسرش اردوان بن بلاش سيزده سال پادشاهى كرد . مسعودى گويد اين صورتى ديگر است جز آنچه از پيش گفتهايم . در خصوص مدت ملوك الطوائف نيز جز آنچه ما گفتيم سخن هست كه مدتشان از آنچه ما آوردهايم كمتر بوده است ولى با وجود اختلاف و تفاوتى كه در مندرجات تواريخ هست درباره مدت سلطنت آنان همان گفتار اول درستتر و مشهورتر است كه ما گفته خويش را از دانشوران ايران گرفتهايم و دقت و مراقبتى كه ايرانيان درباره تاريخ سلف ميكنند ديگران نميكنند زيرا ايرانيان بگفتار و كردار دلبسته اين سخنانند و ديگران فقط سخنى گويند و بكردار پابند نباشند كه ما بين پيروان شريعتها فاصله بسيار است و ما بدايع اخبار طوايف و سرگذشتشان را در كتابهاى سابق خويش آوردهايم و بالله التوفيق .