ميرزا محمد هادي علوى شيرازى
278
سفرنامه ميرزا ابو الحسن خان شيرازى ( ايلچى ) به روسيه ( فارسى )
12 - ساعت پيشكشى ايتام و ابتياعى از آنها . پيشكشى و تقديمى 11 عدد . ابتياعى از سيد مصطفى و آقا حسين 2 عدد جمع 13 عدد . 13 - چاى « 1 » و خرج در تفليس تسليم كربلائى حسين : قند سه كله ، چاى « 1 » يك بسته ، قهوه يك بسته . 14 - خليفهء اوچ كليسا : روسرى گلابتون 1 عدد . دستمال 2 عدد . ساعت 1 عدد . ماهوت بنفش سه طاقه . چاقو 2 عدد . صابون 4 قالب . 15 - مستسر . . . « 3 » آورده در خانهء صاحبى ايلچى : پيراهن و زير جامه 6 جفت عرقچين 1 عدد . جوراب 3 عدد . بند زيرجامه 1 عدد . 16 - پوست فراعى ، خريد سركار كه در حاجى ترخان ابتياع شده 44 جلد . 17 - صندوق نقاشى پيشكشى آقا قربانعلى است 1 عدد . 18 - انگشتر سنگ ابتياعى از مراد خان 4 عدد . تقديمى بابت سركار 2 عدد . ابتياعى از ملا مصطفى و آقا حسين 2 عدد . 19 - پيشكشى به همراهان ، كربلائى حسين . ابراهيم بيك . اسماعيل بيك . على مراد صادق . « 4 » « 5 »
--> ( 1 ) - متن : چاهى . 2 - تعداد فادزهر خوانده نشد . ( 3 ) - يك كلمه خوانده نشد . ( 4 ) - و . ( 5 ) - در صفحه 294 نسخهء اصل كه ما آن را متن قرار دادهايم يادداشتى آمده كه به قرار زير است : « آئينه فرمايش شاهى به حاجى آقا رضاى تاجر : كيفيت اين است : دو آئينه كه 14 گره قد و 9 گره عرض آن بوده باشد يكصد و پانزده تومان به فروش ميرسد . در حينى كه دور آن را الماس تراش كردند هفتاد و پنج تومان [ هم ] قيمت آن مىشود . به جهت يادداشت قلمى شد . »