سيلويا آن هيولت / كورنل وست ( مترجم : معصومه محمدى )

52

جنگ عليه والدين ( فارسى )

درصد افزايش يافته است . يك پنجم ( 5 / 20 درصد ) تمام كودكان با فقر رشد مىكنند ؛ يعنى 36 درصد افزايش از سال 1970 . از پايان دهه 1980 شمار كودكان بىخانمان سه برابر شده است . از سال 1992 مصرف موادمخدر در ميان دانش‌آموزان سال آخر دبيرستان ، 44 درصد فزونى يافته است . از اوايل دهه 1970 نمره‌هاى درسى 27 رتبه پايين آمده است . از سال 1980 نرخ خودكشى در ميان نوجوانان سياهپوست ، بيش از سه برابر شده است . از سال 1970 چاقى در ميان كودكانِ دوازده تا هفده ساله ، دو برابر شده است . « 1 » برخى از اين آمارها ( فقر و بىخانمانى ) درد كودكان طبقه محروم و برخى ديگر ( چاقى ، نمره‌هاى درسى ) وضعيت كودكان طبقه متوسط را نشان مىدهد . پديده‌هايى مانند طلاق ، باردارى نوجوانان ، شكست تحصيلى

--> ( 1 ) - James Alan Fox , Trends in Juvenile Violence : A Report to the United States Attorney General on Current and Future Rates of Juvenile Offending ( Washington D . C . : Bureau of Justice Statistics , Mar . 1992 ) ; Centers for Disease Control , " Rates of Homicide . . . Among Children , " pp . 101 - 5 ; Select Committee on Children , Youth , and Families , U . S . Children and Their Families , p . 31 , and National Law Center on Homelessness and Poverty , Blocks to Their Future : A Report on the Barriers to Preschool Education for Homeless Children , Sep . 1997 ; Lloyd D . Johnson et al . , National Survey Results on Drug Use from the Monitoring the Future Study , 1975 - 1996 ( Washington D . C . : National Institute on Drug Abuse , 1997 ) , Table 20 - 1 ; Karen W . Arenson , " Students Continue to Improve , College Board Says , " New York Times , Aug . 23 , 1996 , p . A 16 ; Centers for Disease Control , Morbidity and Mortality Weekly Report , Apr . 21 , 1995 , and Suicide Deaths and Rates Per 100 , 000 , United States , 1989 - 1995 , unpublished data ; National Center for Health Statistics , Health United States 1996 - 97 , Table 73 , p . 193 .