بضاعت نياوردم الّا اميد * خدايا ز عفوم مكن نااميد اگر طالع مدد كند و سعادت را معد كند و اين « مختصر » را در نظر صاحب نظران در آرد و مقبول دل اهل دلى گرداند ، چشم اميد را بر آستان نياز دوخته و دل نااميد را در آتش حرمان سوخته . بندهء احقر محمد حيدر التماس مىنمايد كه از اين « مختصر » كه سرتاسر خطا و خلل است و عدم استطاعت و قلّت بضاعت اظهر ، بر بيچارگيم ببخشايند و موصوف به صفت رحيمى گشته به حالم رحم نمايند و به دعاى خيرم مشرف گردانند ، باشد كه به بركت ايشان اين دعا را كه ورد من است مستجاب شود و شده باشد . اللّهمّ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ . [ در شهور سنه 1150 هجرى از اول تا آخر اين كتاب منقح به تردد و عبورى واقع شد . كتبه العبد المذنب ميرزا محمد حفظه اللّه فى كل احوال ، بمحمد و آله الامجاد . ] 1057 پيوست‌ها : پيوست يك گزيده‌اى از مقاله آقاى راجرز « 1 » ، s . a . r . m « 2 » ، و ديگران ، تحت عنوان « نمونه سكه‌هاى نقرهء سلاطين كشمير » « 3 » ، در مجله انجمن آسيايى بنگال « 4 » ، ج 44 ، چاپ نخست ، شماره 2 ، 1885 ، ص 92 تا 139 ( ر . ك : صفحات 21 - 116 ) . در يادداشت‌هاى شماره 1 ، ص 105 ، و شماره 1 ، ص 1067 ، و شماره 2 ، ص 1159 و در بخش اول مقدمه . از ترجمه تاريخ فرشته ، در مقاله وزين و جالب مذكور ، تحت عنوان منبعى از آقاى راجزر ، سخن به ميان آمده است . از آنجا كه ميرزا حيدر در روايات خود در ايام فتح كشمير تعجيل نموده ، به اعتقاد من بررسى خلاصه‌اى از امور آن خطه در ايام نيابت سلطنت او ، براى اين منظور ، خالى از فايده نيست و به همين جهت استنساخ قسمت مربوط به آقاى راجرز كه به بررسى دورهء مورد نظر پرداخته ، براى خواننده مفيد

--> ( 1 ) . . sreydor . j . c ( 2 ) . مصحح انگليسى ، توضيحى درباره اين حروف اختصارى نداده است . ( م ) ( 3 ) . . rimhsak fo snatlus eht fo snioc revlis erauqs eht ( 4 ) . . layneb . ycos . taisa . nruoj