ميرزا محمد حيدر دوغلات
مقدمه 84
تاريخ رشيدى ( فارسي )
برمىآيد كه وى مسلمانى غيور و يك سنى متعصب نيز بوده است . و اين تعصب به حوادث غريب متعددى منجر شده ، مثلا تأييد اقدامات منافقانه سلطان سعيدخان ، اجتناب او از تعقيب شجرهنامهاش تا قبل از ايام امير بولاجى ، چه نياكان بولاجى مسلمان نبودهاند ، و استمدادهايش از پرهيزگارى مغول خان كه به سبب تعصب مذهبى و آگاهى كه كسب كرده بود براى وادار ساختن رعايايش به قبول اسلام ، بر سر آنها ميخ نعل اسب فرو مىكرد . به طور خلاصه ، وى به دوران خودش تعلق داشت ، و در اينجا ارزشمندترين چيزهايى كه از او باقى مانده همانا نوشتههاى اوست . به هر حال خواننده در مورد شخصيت و ارزش مؤلف ، داورى مخصوص به خود را خواهد داشت . آنچه كه با اطمينان مىتوان گفت اين است كه تاريخ او از نظر امانت ، متقاعد كننده است ؛ اگرچه خود وى تا آنجا كه از رهنمودهايش نسبت به همايون و اداره امور كشمير برمىآيد ، سربازى دولتمند بوده ، با وجود اين يك دوگالد دالگتى « 1 » شرق بيش نبوده است .
--> ( 1 ) . ) ytteglad dlagud ( ظاهرا عنوان يا نام شخصيتى است كه مظهر صفت بخصوصى بوده . در مورد او نتوانستم اطلاعاتى به دست بياورم . ( م )